Terjemahan Lirik Brantley Gilbert - Lagu Smokin' Gun

It’s 2 AM and that cell phone’s ringin’
Ini jam 2 pagi dan ponselnya ringin ‘
Yeah, sounds like you been sippin’ on somethin’
Yeah, terdengar seperti Anda telah sippin ‘pada sesuatu’
It was in the way I heard you say, hey baby
Begitulah yang kudengar, katamu sayang
Yeah, you ’bout as subtle as a freight train comin’
Ya, Anda seperti halus seperti kereta barang komidi ‘
And I know what’s next
Dan aku tahu apa yang berikutnya
You’ll be knockin’ on my door
Anda akan dikurung di pintuku
Standin’ there in that dress
Berdirilah di gaun itu
What are you waitin’ for
Tunggu apa lagi


Pull the trigger on a point blank kiss
Tarik pelatuk pada ciuman titik kosong
This close you better never miss
Dekat ini lebih baik jangan pernah ketinggalan
Heart beatin’ like a bullet into my chest
Heart beatin ‘seperti peluru di dadaku
Bitin’ my lip and wreckin’ my bed
Bitin ‘bibir dan wreckin’ tempat tidurku
But Cinderella never sees the sun
Tapi Cinderella tidak pernah melihat matahari
You’ll be gone before mornin’ comes
Anda akan pergi sebelum mornin ‘datang
Like to love, but you love to run
Mau cinta, tapi kamu suka berlari
You’re too hot to hold
Kamu terlalu panas untuk dipegang
Baby, you’re a smokin’ gun
Sayang, kau pistol asap


Yeah, you think you got it like Tony Montana
Ya, Anda pikir Anda mendapatkannya seperti Tony Montana
Callin’ these shots like the world is yours
Sentuhan seperti ini adalah milikmu
And you got me hooked, but let me turn them tables
Dan Anda membuat saya ketagihan, tapi biarkan saya mengubah meja mereka
I ain’t the only one comin back for more
Aku bukan satu-satunya orang yang kembali lagi
Little smile on your face
Sedikit senyum di wajahmu
You’re beggin’ me to play along
Anda meminta saya untuk bermain bersama
So, if we’re sayin’ it’s a game
Jadi, kalau kita bilang ini permainan
Then I’m guessin’ this is game on
Lalu aku menebak ini game on


Pull the trigger on a point blank kiss
Tarik pelatuk pada ciuman titik kosong
This close you better never miss
Dekat ini lebih baik jangan pernah ketinggalan
Heart beatin’ like a bullet into my chest
Heart beatin ‘seperti peluru di dadaku
Bitin’ my lip and wreckin’ my bed
Bitin ‘bibir dan wreckin’ tempat tidurku
But Cinderella never sees the sun
Tapi Cinderella tidak pernah melihat matahari
You’ll be gone before mornin’ comes
Anda akan pergi sebelum mornin ‘datang
Like to love, but you love to run
Mau cinta, tapi kamu suka lari
You’re too hot to hold
Kamu terlalu panas untuk dipegang
Baby, you’re a smokin’ gun
Sayang, kau pistol asap


You’re like a forty-four mag with one bullet in it
Anda seperti empat puluh empat mag dengan satu peluru di dalamnya
It’s a dangerous game, but I can’t help but spin it
Ini adalah permainan yang berbahaya, tapi saya tidak bisa tidak membalikkannya
Knowin’ one day it’s gonna end bad
Tahu satu hari itu akan berakhir buruk
But it’s too late, I got it cocked back
Tapi sudah terlambat, saya memiringkannya kembali


Pull the trigger on a point blank kiss
Tarik pelatuk pada ciuman titik kosong
This close you better never miss
Dekat ini lebih baik jangan pernah ketinggalan
Heart beatin’ like a bullet into my chest
Heart beatin ‘seperti peluru di dadaku
Bitin’ my lip and wreckin’ my bed
Bitin ‘bibir dan wreckin’ tempat tidurku
But Cinderella never sees the sun
Tapi Cinderella tidak pernah melihat matahari
You’ll be gone before mornin’ comes
Anda akan pergi sebelum mornin ‘datang
Like to love, but you love to run
Mau cinta, tapi kamu suka berlari
You’re too hot to hold
Kamu terlalu panas untuk dipegang
Baby, you’re a smokin’ gun
Sayang, kau pistol asap


Yeah
Ya
Pull the trigger
Tarik pelatuknya