When you're growing up in a small town
Saat Anda tumbuh di sebuah kota kecil
When you're growing up in a small town
Saat Anda tumbuh di sebuah kota kecil
When you're growing up in a small town
Saat Anda tumbuh di sebuah kota kecil
You say no one famous ever came from here
Anda bilang tidak ada yang terkenal datang dari sini
When you're growing up in a small town
Saat Anda tumbuh di sebuah kota kecil
and you're having a nervous breakdown
dan Anda mengalami gangguan saraf
and you think that you'll never escape it
dan Anda berpikir bahwa Anda tidak akan pernah bisa melepaskan diri darinya
Yourself or the place that you live
Diri Anda atau tempat tinggal Anda
Where did Picasso come from
Dari mana asal Picasso
There's no Michelangelo coming from Pittsburgh
Tidak ada Michelangelo yang datang dari Pittsburgh
If art is the tip of the iceberg
Jika seni adalah puncak gunung es
I'm the part sinking below
Aku bagian tenggelam di bawah ini

When you're growing up in a small town
Saat Anda tumbuh di sebuah kota kecil
Bad skin, bad eyes – gay and fatty
Kulitnya buruk, mata buruk – gay dan gemuk
People look at you funny
Orang-orang melihatmu lucu
When you're in a small town
Bila Anda berada di kota kecil
My father worked in construction
Ayah saya bekerja di konstruksi
It's not something for which I'm suited
Ini bukan sesuatu yang saya sukai
Oh – what is something for which you are suited?
Oh – apa yang cocok untukmu?
Getting out of here
Keluar dari sini

I hate being odd in a small town
Aku benci menjadi aneh di sebuah kota kecil
If they stare let them stare in New York City
Jika mereka menatap membiarkan mereka menatap New York City
as this pink eyed painting albino
seperti lukisan bermotif pink ini albino
How far can my fantasy go?
Seberapa jauh fantasi saya bisa pergi?
I'm no Dali coming from Pittsburgh
Aku bukan Dali yang berasal dari Pittsburgh
No adorable lisping Capote
Tidak ada lisping menciak Capote
My hero – Oh do you think I could meet him?
Pahlawanku – Oh, apakah menurutmu aku bisa menemuinya?
I'd camp out at his front door
Aku berkemah di pintu depan rumahnya
There is only one good thing about small town
Hanya ada satu hal baik tentang kota kecil
There is only one good use for a small town
Hanya ada satu kegunaan yang bagus untuk kota kecil
There is only one good thing about small town
Hanya ada satu hal baik tentang kota kecil
You know that you want to get out
Anda tahu bahwa Anda ingin keluar

When you're growing up in a small town
Saat Anda tumbuh di sebuah kota kecil
You know you'll grow down in a small town
Anda tahu Anda akan tumbuh di sebuah kota kecil
There is only one good use for a small town
Hanya ada satu kegunaan yang bagus untuk kota kecil
You hate it and you'll know you have to leave
Anda membencinya dan Anda akan tahu bahwa Anda harus pergi