Terjemahan Lirik Lagu John Cale - Hello There

Hooked up on a fishing line,
Dipasang di pancing,
Looking for the break of day
Mencari istirahat hari
I've never been here before anyway
Aku belum pernah ke sini sebelumnya
Its the line in my feet that's to blame.
Dengan garis di kakiku itulah yang harus disalahkan.


Settled down in the mud
Menuruni lumpur
Giving everybody blood
Memberi darah setiap orang
It's just not such a beautiful thing to do.
Bukan hal yang indah untuk dilakukan.


Left the castle in Spain
Kiri kastil di Spanyol
In an ambulance all the way
Di ambulans sepanjang jalan
Could it be that the clock's really stopped?
Mungkinkah jam itu benar-benar berhenti?


Hello, there.
Halo.
Everbody, when's the next train out of here?
Kalau tidak, kapan kereta berikutnya keluar dari sini?
I'm sorry, but I'm much too young for this
Maafkan aku, tapi aku terlalu muda untuk ini
I'll come back again next year.
Aku akan kembali lagi tahun depan.


He came to lend a helping hand
Dia datang untuk membantu
To the miller and the butcher's men
Untuk penggilingan dan orang-orang tukang daging
Someone took the tuba for a pony ride
Seseorang membawa tuba itu untuk naik kuda
And the music sounded so much better.
Dan musiknya terdengar jauh lebih baik.


Taking turns having fun
Bergiliran bersenang-senang
When there's not enough sun
Bila tidak ada cukup sinar matahari
It was midnight when the chorus came
Saat itu tengah malam ketika paduan suara datang
Then the piano collapsed in a heap on the grass
Lalu piano itu ambruk di atas tumpukan rumput
And they blamed it on a rock 'n roll song
Dan mereka menyalahkannya pada lagu rock ‘n roll


Hello, there.
Halo.
Everbody, when's the next train out of here?
Kalau tidak, kapan kereta berikutnya keluar dari sini?
I'm sorry but I'm much too young for this
Maafkan aku tapi aku terlalu muda untuk ini
I'll come back again next year.
Aku akan kembali lagi tahun depan.
Yes I'll come back again next year.
Ya saya akan kembali lagi tahun depan.