lagu - Terjemahan Lirik Slowly, Now

Just when we think
Tepat saat kita berpikir
There is a chance…
Ada kesempatan …
There is never quite enough time left
Tidak pernah ada cukup waktu tersisa
To prove our beliefs,
Untuk membuktikan keyakinan kita,
To prove we are strong.
Untuk membuktikan kita kuat.


We just need some sleep.
Kita hanya butuh tidur.
We just need some time to clear our crowded minds.
Kita hanya butuh waktu untuk membersihkan pikiran kita yang padat.


But the curse of opinions and their views
Tapi kutukan pendapat dan pandangan mereka
Are promising defeat,
Apakah kekalahan yang menjanjikan,
Replacing love with doubt and helplessness.
Mengganti cinta dengan keraguan dan ketidakberdayaan.


We just need some sleep.
Kita hanya butuh tidur.
We just need some time (to catch our breath)
Kita hanya butuh beberapa waktu (untuk menarik napas kita)


The fears that we feel in our troubled hearts…
Ketakutan yang kita rasakan di hati kita yang bermasalah …
Is told to be what will make us last.
Diberitahu menjadi apa yang akan membuat kita bertahan.


We’ll prove that we are strong,
Kami akan membuktikan bahwa kami kuat,
Though our lines are bleeding through.
Meskipun garis kita berdarah.
We are becoming whole, slowly now.
Kita menjadi utuh, perlahan sekarang.


We just need some sleep
Kita hanya butuh tidur
To dream away these fears.
Mengagumi ketakutan ini.
We just need some time
Kita hanya butuh waktu
To clear our crowded minds
Untuk membersihkan pikiran kita yang padat