Before each silvery star fades out of sight,
Sebelum setiap bintang keperakan memudar tak terlihat,
Please give me one little kiss, then let us whisper “Goodnight,”
Tolong beri saya satu ciuman kecil, lalu mari kita berbisik “selamat malam,”
It’s gettin’ late and, Dear, your pillow’s waitin’ . . .
Ini sudah terlambat, dan sayang, bantalmu menunggu. . .
Sleepy time gal, when all your dancin’ is through,
Waktu mengantuk gal, saat semua dancinmu lewat,
Sleepy time gal, I’ll find a cottage for you.
Saat mengantuk gal, aku akan menemukan pondok untukmu.

You’ll learn to cook and to sew,
Anda akan belajar memasak dan menjahit,
What’s more, you’ll love it, I know!
Terlebih lagi, Anda akan menyukainya, saya tahu!
When you’re a stay-at-home, play-at-home,
Bila Anda tinggal di rumah, bermain-di rumah,
Eight o’clock sleepy time gal!
Pukul delapan malam mengantuk gal!
< instrumental repeat of verse >

You’ll learn to cook and to sew,
Anda akan belajar memasak dan menjahit,
What’s more, you’ll love it, I know!
Terlebih lagi, Anda akan menyukainya, saya tahu!
When you’re a stay-at-home, play-at-home,
Bila Anda tinggal di rumah, bermain-di rumah,
Eight o’clock sleepy time gal!
Pukul delapan malam mengantuk gal!

Music by Ange Lorenzo and Richard A. Whiting
Musik oleh Ange Lorenzo dan Richard A. Whiting
with lyrics by Joseph R. Alden and Raymond B. Egan, 1925
dengan lirik oleh Joseph R. Alden dan Raymond B. Egan, 1925