Terjemahan Lirik - Break These Chains

Break these chains
Pecah rantai ini
Break these chains
Pecah rantai ini
And do the things that you wanna do
Dan lakukan hal-hal yang ingin kamu lakukan
Break these chains
Pecah rantai ini
That’s all you’ve got to do
Hanya itu yang harus Anda lakukan


Ooh it’s close to midnight, church bells rings at time
Ooh dekat dengan tengah malam, lonceng gereja berdering pada waktunya
You open up your eyes and you start to realize
Anda membuka mata Anda dan Anda mulai menyadari
That there’s something evil in you that wants to take control
Bahwa ada sesuatu yang jahat di dalam dirimu yang ingin mengambil kendali
Of you mind and of your body, your person and your soul
Dari dirimu pikiran dan tubuhmu, pribadi dan jiwamu


It takes a little while before you comprehend
Butuh beberapa saat sebelum Anda mengerti
That you only had a nightmare while laying in your bed
Bahwa Anda hanya mengalami mimpi buruk saat berbaring di tempat tidur Anda
Your body is still aching, there’s pressure in your brain
Tubuh Anda masih sakit, ada tekanan di otak Anda
A voice inside is screaming, you’ve got to
Suara di dalam berteriak, Anda harus melakukannya


Break these chains
Pecah rantai ini
Break these chains
Pecah rantai ini
And do the things that you wanna do
Dan lakukan hal-hal yang ingin kamu lakukan
Break these chains
Pecah rantai ini
That’s all you’ve got to do
Hanya itu yang harus Anda lakukan


It was your imagination that played a trick on you
Itulah imajinasi Anda yang memainkan tipuan pada Anda
That’s what you are believing and therefor you act cool
Itulah yang Anda percaya dan karenanya Anda bersikap dingin
But your secret fantasies that you try to hide inside
Tapi fantasi rahasia Anda yang coba Anda sembunyikan di dalam
Are knocking at your door now, they’re shouting let us out
Apakah mengetuk pintu Anda sekarang, mereka berteriak membiarkan kita keluar


You’re afraid to fall asleep cause you know they will return
Anda takut tertidur karena Anda tahu mereka akan kembali
All those creepy little monsters who are living in your dreams
Semua monster kecil menyeramkan yang hidup dalam mimpimu
So you better change your life now, don’t you be so vain
Jadi sebaiknya Anda mengubah hidup Anda sekarang, jangan sampai Anda menjadi sia-sia
Let your feelings guide you, you’ve got to
Biarkan perasaan Anda membimbing Anda, Anda harus melakukannya