lagu - Terjemahan Lirik Sleepless Remorse

They told me I would feel fine in a few days
Mereka bilang aku akan baik-baik saja dalam beberapa hari ini
So confused people told me it was the only way
Jadi orang bingung bilang itu satu-satunya jalan
Now all I feel is remorse
Sekarang yang saya rasakan hanyalah penyesalan
My heart aches when I think about my child
Hatiku sakit saat memikirkan anakku
I can only imagine your face
Aku hanya bisa membayangkan wajahmu
I let you be torn away from me in disgrace
Aku membiarkanmu dicampakkan dariku dalam aib


Now all around me is regrets
Sekarang di sekelilingku adalah penyesalan
Every morning I wish I could hold you in my arms
Setiap pagi aku berharap bisa memelukmu
Or see you sleep dream in peaceful calm
Atau melihat Anda tidur mimpi dalam ketenangan yang damai
But all I have is loneliness
Tapi yang saya alami hanyalah kesendirian
I cannot bear these thoughts oppressing me
Saya tidak tahan memikirkan hal ini menindas saya


No-one told me I would feel like this
Tidak ada yang memberitahuku bahwa aku akan merasa seperti ini
How can I escape I'm sick with sorrow
Bagaimana saya bisa melarikan diri Saya sakit dengan dukacita
Has a baby just been slaughtered at my decree
Punya bayi baru saja disembelih dengan surat keputusan saya
Does anyone else feel like me
Apakah ada orang lain yang merasa seperti saya?


Why do you tell me these feelings are wrong
Mengapa Anda mengatakan kepada saya bahwa perasaan ini salah
That child was alive within me now he is gone
Anak itu hidup di dalam diriku sekarang dia pergi
In a few more days will the memories leave my head
Beberapa hari lagi ingatan akan meninggalkan kepalaku
Of my child who was living who now is dead
Dari anak saya yang hidup yang sekarang sudah meninggal
I cannot bear these thoughts oppressing me
Saya tidak tahan memikirkan hal ini menindas saya


No-one told me I would feel like this
Tidak ada yang memberitahuku bahwa aku akan merasa seperti ini
How can I escape I'm sick with sorrow
Bagaimana saya bisa melarikan diri Saya sakit dengan dukacita
Has a baby just been slaughtered at my decree
Punya bayi baru saja disembelih dengan surat keputusan saya
Does anyone else feel like me
Apakah ada orang lain yang merasa seperti saya?


The nightmares still haunt me the sickness as I wake
Mimpi buruk itu masih menghantuiku saat aku terbangun
The repulsion I'm feeling is too much to take
Rasa jijik yang kurasakan terlalu banyak untuk dilakukan
Visions of pain in sleepless night haziness
Visi rasa sakit dalam kegelapan malam tanpa tidur
Taking my mind morbid in craziness
Membuat pikiranku mengerikan dalam kegilaan
There is a reason for things I still feel
Ada alasan untuk hal-hal yang masih saya rasakan
So much unanswered wounds unhealed
Begitu banyak luka yang belum terjawab tak terkendali
Many are the times words of comfort are spoken
Banyak kali kata-kata penghiburan diucapkan
But still no release is here within my reach
Tapi tetap tidak ada pembebasan di sini dalam jangkauan saya


You can't hear me my child as I cry for you
Anda tidak dapat mendengar saya anak saya saat saya menangis untuk Anda
You could have had love that now far too late
Anda bisa saja memiliki cinta yang sekarang sudah terlambat
I can feel for you
Aku bisa merasakan untukmu


I have no-one to blame but myself
Saya tidak punya siapa-siapa untuk disalahkan kecuali diriku sendiri
I have no-one to take a share of the blame
Saya tidak punya siapa-siapa untuk mengambil bagian dari kesalahannya
their words bring no comfort to me
kata-kata mereka tidak menghiburku
No this is not self pity
Tidak, ini tidak disayangkan
Until I die will I remain the same
Sampai aku mati aku akan tetap sama


God forgive me please forgive me
Tuhan maafkan saya mohon maafkan saya
Forgive us all
Maafkan kami semua


God forgive me please forgive me
Tuhan maafkan saya mohon maafkan saya
Forgive us all
Maafkan kami semua


God forgive me
Tuhan maafkan aku
Forgive us all
Maafkan kami semua


God forgive me please forgive me
Tuhan maafkan saya mohon maafkan saya
Forgive us all
Maafkan kami semua
Forgive us
Maafkan kami


Through these tears hear my cries
Melalui air mata ini terdengar tangisanku
Love and forgiveness
Cinta dan pengampunan