Terjemahan Lirik Lagu The Rolling Stones - Sleep Tonight

(M. Jagger/K. Richards)
(M. Jagger / K. Richards)


You better get some sleep tonight
Sebaiknya kau tidur malam ini
You better get some sleep tonight
Sebaiknya kau tidur malam ini
Honey, just warn your friends
Sayang, hanya memperingatkan temanmu
You better get some sleep tonight
Sebaiknya kau tidur malam ini


You always watch the sun go down
Anda selalu melihat matahari terbenam
The same old shadows crawl over town
Bayangan tua yang sama merangkak di atas kota
Those thoughts of you it shivvers me
Pikiran-pikiranmu itu membuatku malu
The moon grows cold in memory
Bulan semakin dingin dalam ingatan


Baby you better get some sleep tonight
Bayi lebih baik tidur malam ini
All you got to do is close your eyes
Yang harus Anda lakukan adalah menutup mata Anda
You better get some sleep tonight
Sebaiknya kau tidur malam ini


I wish you baby, all the best
Kuharap kau sayang, yang terbaik
If you turn out like all the rest
Jika Anda berubah seperti yang lainnya
This darkness baby, it's chilling me
Kemerahan bayi ini, itu membuatku ngeri
Stars store down in sympathy
Bintang menyimpan simpati


Baby you better get some sleep tonight
Bayi lebih baik tidur malam ini
All you got to do is close your eyes
Yang harus Anda lakukan adalah menutup mata Anda
Baby you better get some sleep tonight
Bayi lebih baik tidur malam ini


You better get some sleep tonight
Sebaiknya kau tidur malam ini
You better get some sleep tonight
Sebaiknya kau tidur malam ini
Warn all your friends
Peringatkan semua temanmu
You better keep them out of sight
Sebaiknya jauhkan mereka dari pandangan
You better get some sleep tonight
Sebaiknya kau tidur malam ini


They robbed you of your dignity
Mereka merampok martabat Anda
They even steal your heart from me
Mereka bahkan mencuri hatimu dariku
It ain't revenge, you understand
Ini bukan balas dendam, Anda mengerti
Baby I just want to know who dealth this hand
Sayang aku hanya ingin tahu siapa dealth tangan ini


Baby, ah that's alright
Sayang, ah tidak apa-apa
Baby you better get some sleep tonight
Bayi lebih baik tidur malam ini
All you got to do is close your eyes
Yang harus Anda lakukan adalah menutup mata Anda
Baby you better get some sleep tonight
Bayi lebih baik tidur malam ini
You better get some sleep tonight
Sebaiknya kau tidur malam ini
You better get some sleep tonight
Sebaiknya kau tidur malam ini