I think I'll rename my heart the calendar
Kupikir aku akan mengganti nama hatiku dengan kalender
Cuz it'll surely know just when to end
Cuz pasti akan tahu kapan harus diakhiri
And I've been looking at you through the telephone
Dan aku sudah melihatmu melalui telepon
As the photograph where posession isn't even held
Seperti foto dimana posisinya bahkan tidak dipegang
So alone…
Jadi sendiri …
I bleed myself right in
Aku benar-benar berdarah

Unusual everyday
Tidak biasa setiap hari
Inviting THE SILENCE
Mengundang SILIND

But you're not here
Tapi kau tidak di sini
You're no where near at all
Anda sama sekali tidak dekat sama sekali
Just skin and atmosphere
Hanya kulit dan suasananya
And if it's not what you wanted
Dan jika bukan itu yang Anda inginkan
Then again and now
Lalu lagi dan sekarang
The lonely takes me
Yang kesepian membawa saya
Underneath it'll surely break me
Di bawahnya pasti akan menghancurkanku

Underneath this skin
Di bawah kulit ini

Twenty-seven years my parents let themselves lie
Dua puluh tujuh tahun orang tua saya membiarkan diri mereka berbohong
I always thought that would never ever be me
Saya selalu berpikir bahwa tidak akan pernah menjadi saya
And now you're looking at me through a new lens
Dan sekarang Anda melihat saya melalui lensa baru
The voice on the end doesn't understand anything
Suara di ujung tidak mengerti apa-apa
Nor do I
Aku juga tidak

They were cut for me
Mereka dipotong untuk saya

Unusual everyday
Tidak biasa setiap hari
Inviting the silence
Mengundang keheningan

But you're not here
Tapi kau tidak di sini
You're no where near at all
Anda sama sekali tidak dekat sama sekali
Just skin and atmosphere
Hanya kulit dan suasananya
And if it's not what you wanted
Dan jika bukan itu yang Anda inginkan
Then again and now
Lalu lagi dan sekarang
The lonely takes me
Yang kesepian membawa saya
Underneath it'll surely break me
Di bawahnya pasti akan menghancurkanku

PROVE ME WRONG
BUKTIKAN BAHWA AKU SALAH
I WANT YOU
AKU MAU KAMU
TO PROVE ME WRONG
UNTUK MEMBUKTIKAN SAYA SALAH
I WANT YOU
AKU MAU KAMU
PROVE ME..WRONG
BUKTIKAN BAHWA AKU SALAH
PROVE ME WRONG
BUKTIKAN BAHWA AKU SALAH

But you're not here
Tapi kau tidak di sini
You're no where near at ALL
Anda tidak berada di tempat yang dekat sama sekali
Just skin and atmosphere
Hanya kulit dan suasananya
And if it's not what you wanted
Dan jika bukan itu yang Anda inginkan
Then again and now
Lalu lagi dan sekarang
The lonely takes me
Yang kesepian membawa saya
Underneath it'll surely break me
Di bawahnya pasti akan menghancurkanku

I want you
aku mau kamu
To prove me wrong
Untuk membuktikan saya salah
I want you
aku mau kamu
To prove me…
Untuk membuktikan saya …

They could rename my heart the calendar…
Mereka bisa mengubah nama hatiku kalender …