Lihatlah aku duduk di palmtree
Looking down at people passing by
Menatap orang yang lewat
Sitting here no-one can harm me
Duduk di sini tidak ada yang bisa menyakitiku
They just stare at me and wonder why
Mereka hanya menatap saya dan bertanya-tanya mengapa
No need to bother, I’m gonna stay up here
Tidak perlu repot, aku akan tinggal di sini
Whatever happens, I won’t let no-one near
Apapun yang terjadi, saya tidak akan membiarkan siapa pun dekat
Until you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won’t you please
Sampai kau memberitahuku, Jeanie Jeanie dalam pikiranku, tidak akan tolong
You really love me, Jeanie Jeanie you’re so fine, yes you are now
Anda benar-benar mencintai saya, Jeanie Jeanie Anda baik-baik saja, ya Anda sekarang
And in the evening, when the sun goes down
Dan di malam hari, saat matahari terbenam
I’ll be the bluest of men in this town
Aku akan menjadi pria paling biru di kota ini
‘Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind
Karena aku mencintaimu, Jeanie Jeanie ada dalam pikiranku
See me sitting in the palmtree
Lihatlah aku duduk di palmtree
Waiting for those little words from you
Menunggu kata-kata kecil itu darimu
People laugh and point their fingers
Orang-orang tertawa dan menunjuk jari mereka
Like I was a monkey at the zoo
Seperti saya adalah monyet di kebun binatang
But I will stay here, among my coconuts
Tapi aku akan tinggal di sini, di antara kelapa-ku
So you will know dear, you’re everything I’ve got
Jadi Anda akan tahu sayang, Anda adalah segalanya yang saya punya
Now won’t you tell me, Jeanie Jeanie on my mind
Sekarang tidak akan Anda ceritakan, Jeanie Jeanie di pikiran saya
Winds blow, stars glow, I see a light in a window
Angin bertiup, bintang bersinar, saya melihat cahaya di jendela
Dark trees, soft breeze, carry my message to her please
Pohon gelap, angin sepoi-sepoi, bawa pesanku padanya
See me sitting in the palmtree
Lihatlah aku duduk di palmtree
Feeling angry at the silly crowd
Merasa marah pada kerumunan konyol
No-one else but you can calm me
Tidak ada orang lain selain kamu yang bisa menenangkanku
You should know by now I’m far too proud
Anda harus tahu sekarang bahwa saya terlalu bangga
I need to show you, I’ve got my feelings too
Aku perlu menunjukkan kepadamu, aku juga punya perasaan
You shouldn’t treat me like you always do
Anda seharusnya tidak memperlakukan saya seperti Anda selalu melakukannya
So won’t you tell me, Jeanie Jeanie on my mind, won’t you please
Jadi tidakkah Anda memberi tahu saya, Jeanie Jeanie dalam pikiran saya, bukan begitu
You really love me, Jeanie Jeanie you’re so fine, yes you are now
Anda benar-benar mencintai saya, Jeanie Jeanie Anda baik-baik saja, ya Anda sekarang
And in the evening, when the sun goes down
Dan di malam hari, saat matahari terbenam
I’ll be the bluest of men in this town
Aku akan menjadi pria paling biru di kota ini
‘Cause I love you, Jeanie Jeanie on my mind
Karena aku mencintaimu, Jeanie Jeanie ada dalam pikiranku
Jeanie Jeanie you’re so fine
Jeanie Jeanie kau baik-baik saja
Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie ada di pikiran saya
Jeanie Jeanie you’re so fine
Jeanie Jeanie kau baik-baik saja
Jeanie Jeanie on my mind
Jeanie Jeanie ada di pikiran saya
Jeanie Jeanie you’re so fine
Jeanie Jeanie kau baik-baik saja