Terjemahan Lirik Eric Church - Lagu Sinners Like Me

I was fifteen when my daddy’s old man
Umurku lima belas tahun ketika ayahku sudah tua
Caught me half way through my first beer
Menangkap saya setengah jalan melalui bir pertama saya
He laughed so hard when my face turned green
Dia tertawa terbahak-bahak saat wajahku berubah menjadi hijau
He said You come from a long line of sinners like me
Dia bilang Anda berasal dari barisan panjang orang berdosa seperti saya


Now me and my brother go to see him some times
Sekarang saya dan saudara laki-laki saya menemuinya beberapa kali
But he don’t have much to say anymore
Tapi dia tidak banyak bicara lagi
So we sit on his headstone with a fifth of Jack D
Jadi kita duduk di nisannya dengan seperlima dari Jack D
Here’s to a long line of sinners like me
Ini untuk barisan panjang orang berdosa seperti saya
La de dah de dah
La de dah de dah
La de dah dah de de
La de dah dah de de
I come from a long line of sinners like me
Saya berasal dari barisan panjang orang berdosa seperti saya


My mama had a soft spot for a hell raisin’ boy
Ibu saya memiliki titik lemah untuk anak laki-laki kismis neraka
So she had two more just like him
Jadi dia punya dua lagi sama seperti dia
It takes an angel to raise a family
Dibutuhkan seorang malaikat untuk membesarkan keluarga
That comes from a long line of sinners like me
Itu berasal dari barisan panjang orang berdosa seperti saya


Well now maybe who knows one day I’ll settle down
Nah sekarang mungkin siapa yang tahu suatu hari aku akan tenang
Give my dad a grandson of his own
Berikan ayahku cucu miliknya sendiri
And when the doctor smacks him, he’ll probably take a swing
Dan saat dokter itu memukulnya, dia mungkin akan berayun
Cause he’ll come from a long line of sinners like me
Karena dia akan datang dari barisan panjang orang berdosa seperti saya
La de dah de dah
La de dah de dah
La de dah dah de de
La de dah dah de de
I come from a long line of sinners like me
Saya berasal dari barisan panjang orang berdosa seperti saya


On the day I die
Pada hari aku mati
I know where I’m gonna go
Aku tahu ke mana aku akan pergi
Me and Jesus got that part worked out
Aku dan Yesus menyelesaikan bagian itu
I’ll wait at the gates til his face I see
Aku akan menunggu di gerbang sampai ke wajahnya
And stand in a long line of sinners like me
Dan berdiri dalam barisan panjang orang berdosa seperti saya
I’ll stand in a long line of sinners like me
Saya akan berdiri dalam barisan panjang orang berdosa seperti saya


La de dah de dah
La de dah de dah
La de dah dah de de
La de dah dah de de
I come from a long line of sinners like me
Saya berasal dari barisan panjang orang berdosa seperti saya
La de dah de dah
La de dah de dah
La de dah dah de de
La de dah dah de de
Here’s to a long line of sinners like me
Ini sampai pada barisan panjang orang berdosa seperti saya
I come from a long line of sinners like me
Saya berasal dari barisan panjang orang berdosa seperti saya