It’s the first snap of the last straw
Ini adalah jepret pertama dari sedotan terakhir
Where regrets outlast the alcohol
Dimana penyesalan hidup lebih lama dari alkohol
It’s a cold sweat in an empty bed
Keringat dingin di tempat tidur kosong
And dreams are like a knife
Dan mimpi itu seperti pisau
When you’re hanging by a thread
Saat Anda digantung oleh benang
Ain’t no Maybe we can make it if we just play the right cards
Apakah tidak mungkin kita bisa melakukannya jika kita hanya memainkan kartu yang tepat

Now it’s over when it’s over
Sekarang sudah berakhir saat semuanya berakhir
Ain’t it baby ain’t it?
Bukankah itu bayi bukan?
Rips ya like a dagger
Rips ya seperti belati
Can’t it baby Can’t it
Tidak bisakah bayi tidak bisa?
Wish we could do it over
Berharap kita bisa melakukannya
Damn it baby Damn it
Sialnya sayang Sialan itu
We had it in the air but just couldn’t land it
Kami memilikinya di udara tapi tidak bisa mendarat

It’s a white flag
Ini bendera putih
It’s a stop sign
Ini adalah tanda berhenti
It’s the last long drag on a Marlboro light
Ini adalah hambatan panjang terakhir pada lampu Marlboro
It’s a long night beating up the past
Malam yang panjang memukuli masa lalu
Know when the first lie is gonna hit you back
Tahu kapan kebohongan pertama akan memukulmu kembali
This ain’t no gone for good drill
Ini bukan tidak ada latihan bagus
Or no goodbye false alarm it’s over
Atau tidak ada selamat tinggal alarm palsu sudah berakhir

Yeah it’s over
Yeah sudah berakhir
Yeah it’s over
Yeah sudah berakhir

There ain’t no better way
Tidak ada cara yang lebih baik
We could make it work
Kita bisa membuatnya bekerja
It’s a blank page
Ini adalah halaman kosong
When you’re outta words
Bila Anda keluar dari kata-kata
Yeah it’s a flat line
Ya itu garis datar
It’s a heart attack
Ini adalah serangan jantung
Yeah it’s too far gone to be shocked back
Ya, itu terlalu jauh untuk dikejutkan kembali
It’s a one way with nowhere to turn
Ini adalah salah satu cara untuk tidak berpaling
It’s a no brakes baby crash and burn
Tidak ada rem bayi yang tertabrak dan terbakar
Ain’t no map gonna ever bring us back
Tidak ada peta yang akan membawa kita kembali
From where we are
Dari mana kita berada

It’s just over when it’s over
Sudah berakhir saat semuanya usai
Ain’t it baby Ain’t it
Bukankah itu bayi bukan?
Rip ya like a dagger
Rasakan seperti belati
Can’t it baby Can’t it
Tidak bisakah bayi tidak bisa?
Wish we could do it over
Berharap kita bisa melakukannya
Damn it baby Damn it
Sialnya sayang Sialan itu
We had it in the air and just couldn’t land it
Kami memilikinya di udara dan tidak bisa mendarat