Ayah saya memiliki Pontiac di sisi kuning krem. Dia masih muda dan saya adalah kawan kecil
I’d play in that bench back seat and listen to the songs get sung
Saya akan bermain di bangku belakang kursi itu dan mendengarkan lagu-lagu yang dinyanyikan
He couldn’t carry a tune in a bucket but he’d sing at the top of his lungs
Dia tidak bisa membawa irama dalam ember tapi dia bernyanyi di bagian atas paru-parunya
Carry On My Wayward Son on the hippie radio
Bawalah My Wayward Son di radio hippie
Songs about the flower babies and the birth of rock and roll
Lagu-lagu tentang bayi bunga dan kelahiran rock and roll
And I was a band, I would stand and we’d bounce down the road
Dan saya adalah sebuah band, saya akan berdiri dan kami melambung di jalan
A boy and his dad in a Pontiac with that hippie radio
Seorang bocah dan ayahnya di Pontiac dengan radio hippie itu
Can’t’ remember if it was seventeen, maybe eighteen is right
Tidak bisa ‘ingat jika itu tujuh belas, mungkin delapan belas benar
But I’ll never forget those baby blues and the glow of that dashboard light
Tapi aku tidak akan pernah melupakan baby blues dan pancaran cahaya dasbor itu
I’d won her heart the week before and it was hot right from the start
Saya telah memenangkan hatinya minggu sebelumnya dan itu benar panas dari awal
I busted her brother Billy’s mouth for makin’ fun of my car
Aku merusak mulut kakaknya Billy karena membuatku senang dengan mobilku
It was White Wedding and Rebel Yell on the hippie radio
Itu Pernikahan Putih dan Rebel Yell di radio hippie
I was a Werewolf in London, and she was Lady Marmalade’s soul
Saya adalah seorang Werewolf di London, dan dia adalah jiwa Lady Marmalade
And I’d crank the band, take her hand and we’d pull off back a road
Dan saya akan mengayunkan band, meraih tangannya dan kami akan menarik kembali jalan
A boy and his girl in a Pontiac, and the hippie radio
Anak laki-laki dan pacarnya di Pontiac, dan radio hippie
Four years and seven days from tying cans to the bumper
Empat tahun dan tujuh hari dari mengikat kaleng ke bumper
I was pacing a maternity floor, my flower baby was a mother
Saya mondar-mandir di lantai bersalin, bayi bunga saya adalah seorang ibu
My hands were shaking as we were leaving, taking our boy home
Tanganku gemetar ketika kami pergi, membawa pulang anak laki-laki kami
My heart was full and in my head I could hear a long, long song
Hatiku penuh dan di kepalaku aku bisa mendengar lagu yang panjang dan panjang
Cat’s in the cradle and the silver spoon on the hippie radio
Cat di buaian dan sendok perak di radio hippie
A-B-C, 1-2-3, don’t blink or he’ll be gone
A-B-C, 1-2-3, jangan berkedip atau dia akan pergi
And I took her hand and she just smiled with a look that said "I know"
Dan saya mengambil tangannya dan dia hanya tersenyum dengan ekspresi yang mengatakan & quot; Saya tahu & quot;
A boy and his dad and a boy and his girl in a Pontiac
Anak laki-laki, ayahnya, laki-laki, dan perempuan di Pontiac
And the hippie radio
Dan radio hippie