Karena satu atau dua hari kupu-kupu di kepala saya
Sinds een dag of twee aangenaam verdoofd
Sejak satu atau dua hari terpesona
‘K was haast vergeten hoe ‘t voelt om verliefd te zijn
“K hampir lupa bagaimana rasanya jatuh cinta
Ik kijk om me heen door een roze bril
Aku melihat ke sekelilingku melalui kacamata merah muda
Veel te lang alleen ‘k stond een beetje stil
Untuk terlalu lama sendirian aku agak pendiam
Hoe kon ik weten m’n wereldje was zo klein
Bagaimana aku bisa tahu duniaku begitu kecil?
‘T is wel een beetje raar twee en dertig jaar
“Agak aneh selama dua dan tiga puluh tahun
Trillend op m’n benen
Bergetar di kakiku
Als ze in verdwenen
Jika mereka menghilang
Ze is ze is van mij
Dia dia milikku
Ze is ze is van mij
Dia dia milikku
Ze is van mij
Dia milikku
Mannen bij de lveet wachtend in een rij
Pria di lveet menunggu berturut-turut
‘T doet me toch geen reet want ze kijkt naar mij
“Itu tidak mengganggu saya karena dia menatapku
Liefde oh liefde waar was jij toch al die tijd
Cinta oh sayang dimana kamu selama ini?
Alles wat ze zegt slik ik voor zoete koek
Semua yang dia bilang aku menelan kue manis
En m’n scherpe blik is ook al dagen zoek
Dan tatapan tajamku juga telah mencari hari
‘T kan me niet schelen zolang ze maar met me vrijt
Saya tidak peduli asalkan dia membebaskan saya
‘T is wel een beetje raat twee en dertig jaar
Umurnya hanya dua dan tiga puluh tahun
Trillend op m’n benen
Bergetar di kakiku
Als ze in verdwenen
Jika mereka menghilang
Ze is ze is van mij
Dia dia milikku
Ze is ze in van mij
Dia ada di dalam diriku
Ze is van mij
Dia milikku