Terjemahan Lirik Lagu Doe maar - Als Niet Als

1946 vader mist z’n trein
1946 ayah merindukan kereta
Laat nou de volgende die van mun moeder zijn
Biarkan yang berikutnya menjadi milik ibuku
Hij vindt het laatste plaatsje naast haar op de bank
Dia menemukan tempat terakhir di sebelahnya di sofa
En ut gesprek rolt aardig waarvoor alsnog mun dank
Dan percakapan itu agak bergulir yang masih bisa diucapkan


Als niet als als niet als als niet als als niet als
Jika tidak seolah-olah tidak seolah-olah tidak suka
(U-u-u-u-u) Haaaaii (U-u-u-u-u-u)
(U-u-u-u-u) Haaaaii (U-u-u-u-u-u)
Als niet als als niet als als niet als als niet als
Jika tidak seolah-olah tidak seolah-olah tidak suka


1958 zomer in ut bos
1958 musim panas di hutan ut
Ik zie het zwarte water en maak mun kleren los
Saya melihat air hitam dan melonggarkan pakaian saya
Un hoge duik, ik raak de bodem met un uh smak
Menyelam yang tidak nyaring, saya memukul bagian bawah dengan pukulan yang tidak enak
Un wonder dat ik daar en toen mun nek niet brak
Tidak heran saya tidak mematahkan leher saya di sana dan kemudian


Als niet als als niet als als niet als als niet als
Jika tidak seolah-olah tidak seolah-olah tidak suka
Haaaaii
Haaaaii
Als niet als als niet als als niet als als niet als
Jika tidak seolah-olah tidak seolah-olah tidak suka


1983 un zwetend feest, te druk, te vol, teveel geluid
1983 pesta yang tidak berkeringat, terlalu sibuk, terlalu penuh, terlalu banyak ribut
Un lange blonde steekt er net iets boven uit oh
Un long blonde hanya sedikit diatasnya oh
Ik wurm me naast haar, ze kijkt vriendelijk naar benee
Aku meremas diriku di sampingnya, dia terlihat baik hati di bawahnya
Ik stel de juiste vraag (Je gelooft het niet) en zij loopt met mu mee
Saya mengajukan pertanyaan yang benar (Anda tidak percaya) dan dia berjalan dengan saya


Wat als de (…) gedacht maar ze nooit heeft gecheckt?
Bagaimana jika (& hellip;) pikir tapi dia tidak pernah diperiksa?
Wat als de boekenkast van Anne Frank simpelweg nou nooit was ontdekt?
Bagaimana jika rak buku Anne Frank tidak pernah ditemukan?
Wat als het zaad van pa de eicel van ma nou nooit had gehaald?
Bagaimana jika benih ayah belum pernah bertemu sel telur Ma?
En wat als Adam en Eva al beslisten en de slang nou mooi had gefaald?
Dan bagaimana jika Adam dan Eve memutuskan dan ular itu gagal?
En wat als tijd de helft van echtheid was, was alles dan dubbelsnel verbaal?
Dan bagaimana jika waktu itu setengah dari keaslian, apakah semuanya berlipat ganda secara verbal?
(…) geheid, die je nimmer vermijdt
(& hellip;) geheid, yang tidak pernah Anda hindari
Accepteert het feit en ben van binnen bevrijd
Menerima fakta dan dibebaskan dari dalam
Als niet als, hoe goed het ook gaat
Jika tidak, betapapun bagusnya
Blijft de vraag of toeval bestaat
Pertanyaannya tetap ada apakah ada kebetulan


Als niet als als niet als als niet als als niet als / Als niet als
Jika tidak seolah-olah tidak seolah-olah tidak seperti / Jika tidak jika
(U-u-u-u-u) Haaaaii (U-u-u-u-u-u)
(U-u-u-u-u) Haaaaii (U-u-u-u-u-u)
Als niet als als niet als als niet als als niet als
Jika tidak seolah-olah tidak seolah-olah tidak suka


Wat als geloof van binnenin je nergens was te bekennen?
Bagaimana jika iman dari dalam dirimu tidak terlihat?
Wat als muziek er nou niet was yo om mun ziel te verwennen?
Bagaimana jika musik tidak ada di sana untuk memanjakan jiwaku?
Wat als iedereen oprecht was, was er dan nog ellende?
Bagaimana jika semua orang tulus, apakah masih ada kesengsaraan?
Wat als de goedheid in de mens van binnen niet was te remmen?
Bagaimana jika kebaikan orang tidak terhambat di dalam?
En wat als honger niet bestond, was er dan slechts lekkere trek?
Dan bagaimana jika kelaparan tidak ada, apakah hanya ada nafsu makan yang baik?
Wat als een MC mij moest bellen, kost dat echt wel zun nek!
Bagaimana jika MC harus menelepon saya, apakah itu benar-benar merugikan leher Anda?
Kwam Doe Maar niet meer bij elkaar had deze track dan bestaan?
Apakah Doe Maar tidak lagi memiliki lagu ini?
Was de reünie niet waar had deze tekst dan best
Apakah Uli tidak benar maka teks ini akan menjadi yang terbaik