Si la ves dile que,
Jika Anda melihatnya, katakan,
Que me has visto mejorado
Bahwa Anda telah melihat saya membaik
Y que hay alguien a mi lado
Dan itu ada seseorang disampingku
Que me tiene enamorado
Itu yang membuatku jatuh cinta
Que los días se han pasado
Bahwa hari telah berlalu
Y ni cuenta yo me he dado
Dan bahkan aku pun tidak memberi diriku sendiri
Que no me ha quitado el sueño
Itu tidak membuatku tertidur
Y que lo nuestro esta olvidado
Dan bahwa kita dilupakan

Dile que yo estoy muy bien
Katakan padanya aku baik-baik saja
Que nunca he estado mejor
Bahwa aku tidak pernah lebih baik
Si piensa que tal vez me muero
Jika Anda berpikir bahwa mungkin saya sekarat
Por que ella no esta que va
Karena dia tidak pergi
Dile que al final de todo
Katakan padanya bahwa di akhir segalanya
Se lo voy a agradecer
Saya akan berterima kasih
Aunque pensándolo bien
Meski memikirkannya dengan baik
Mejor dile que ya no me ves
Sebaiknya katakan padanya bahwa Anda tidak melihat saya lagi

Si la ves dile que ya no espero su llamada
Jika Anda melihatnya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak lagi menunggu teleponnya
Y que ya no me despierto
Dan aku tidak bangun lagi
En plena madrugada
Di tengah malam
Y que ya no la recuerdo
Dan aku tidak ingat lagi
Y que ya no me hace falta
Dan itu tidak perlu lagi
Dile que ya estoy curado
Katakan padanya aku sudah sembuh
Y que lo nuestro ya es pasado
Dan bahwa kita sudah lewat

Dile que yo estoy muy bien, (yo estoy muy bien)
Katakan padanya aku baik-baik saja, (aku baik-baik saja)
Que nunca he estado mejor, (mejor)
Bahwa saya tidak pernah lebih baik, (lebih baik)
Si piensa que tal vez me muero por que ella no esta que va
Jika Anda berpikir bahwa mungkin saya sekarat karena dia tidak pergi
Dile que al final de todo
Katakan padanya bahwa di akhir segalanya
Se lo voy a agradecer
Saya akan berterima kasih
Aunque pensándolo bien mejor dile que ya no me ves
Meskipun saya pikir lebih baik, katakan kepadanya bahwa Anda tidak melihat saya lagi

Que me he perdido y que no voy a regresar
Bahwa aku telah kehilangan diriku sendiri dan bahwa aku tidak akan kembali
Y Dile también
Dan katakan padanya juga
Que aunque me llame no contestare
Bahkan jika dia memanggilku, aku tidak akan menjawabnya
Si la ves
Jika Anda melihatnya

Y Dile que yo estoy muy bien (aunque yo se muy bien que no)
Dan katakan padanya bahwa saya baik-baik saja (walaupun saya tahu betul bahwa dia tidak baik)
Que nunca he estado mejor (miente un poco por favor)
Bahwa aku tidak pernah lebih baik (berbohong sedikit tolong)
Si piensa que tal vez me muero por que ella no esta que va
Jika Anda berpikir bahwa mungkin saya sekarat karena dia tidak pergi
Dile que al final de todo (no sigas mintiéndole)
Katakan padanya bahwa pada akhir semuanya (jangan terus-menerus berbicara dengannya)
Se lo voy a agradecer
Saya akan berterima kasih
Aunque pensándolo bien mejor dile que ya no me ves
Meskipun saya pikir lebih baik, katakan kepadanya bahwa Anda tidak melihat saya lagi

Dile que yo estoy muy bien, (aunque yo se muy bien que no)
Katakan padanya aku baik-baik saja, (walaupun saya tahu betul bahwa dia tidak baik)
Que nunca he estado mejor, (miente un poco a mi favor)
Bahwa saya tidak pernah lebih baik, (kebohongan sedikit menguntungkan saya)
Si piensa que tal vez me muero por que ella no esta que va
Jika Anda berpikir bahwa mungkin saya sekarat karena dia tidak pergi
Dile que al final de todo (no sigas ya mintiendo)
Katakan padanya bahwa pada akhir semuanya (jangan terus berbohong)
Se lo voy a agradecer
Saya akan berterima kasih
Aunque pensándolo bien mejor dile que ya no me ves
Meskipun saya pikir lebih baik, katakan kepadanya bahwa Anda tidak melihat saya lagi