Arti Lirik Cantatonia - Shore Leave

From London to Lisbon
Dari London ke Lisbon
And all points between
Dan semua poin di antaranya
Find people to lean on
Temukan orang untuk bersandar
And one man to please
Dan satu orang untuk menyenangkan


We all need someone
Kita semua membutuhkan seseorang
We all need something
Kita semua butuh sesuatu
We all need
Kita semua membutuhkan


I’m lustless lifeless
Aku tanpa nafsu tak bernyawa
The sand on my skin
Pasir di kulit saya
It means nothing without you
Itu tidak berarti apa-apa tanpamu
That’s where it begins
Dari situlah dimulai


We all need someone
Kita semua membutuhkan seseorang
We all need something
Kita semua butuh sesuatu
We all need
Kita semua membutuhkan
We all need
Kita semua membutuhkan


Oh get out for your sakes
Oh, keluar untuk Anda
Do you want it?
Apakah kamu menginginkannya?
And no promises are spoken
Dan tidak ada janji yang diucapkan
Oh take it or leave it do you like it?
Oh ambil atau tinggalkan yang Anda suka?
And no mans heart gets broken
Dan tidak ada orang yang patah hati


One day to another
Suatu hari ke hari yang lain
I’m head over heels
Aku tertidur
One room to another
Satu ruangan ke ruangan lainnya
It sets the same scene
Ini menyetel adegan yang sama


We all need someone
Kita semua membutuhkan seseorang
We all need something
Kita semua butuh sesuatu
We all need
Kita semua membutuhkan
We all need
Kita semua membutuhkan


Every man for himself for just a little while
Setiap orang untuk dirinya sendiri hanya sebentar
Every man for himself for just a short while
Setiap orang untuk dirinya sendiri hanya sebentar
You could come around we could fool around
Anda bisa datang sekitar kita bisa main-main
And tha’ts just the way it could be
Dan begitulah adanya
And the way it’s always been
Dan begitulah selalu


Oh from London to Lisbon
Oh dari London ke Lisbon
I’m head over heels
Aku tertidur
Take it or leave it
Ambil atau tinggalkan
Just come as you please
Datang saja sesukamu


Cause we all need
Karena kita semua butuh
We all need
Kita semua membutuhkan
Someone, somehow, somewhere!
Seseorang, entah bagaimana, entah di mana!