Terjemahan dan Arti Lirik - She's So French

I used to believe you
Dulu aku mempercayaimu
I should have known better
saya seharusnya mengetahuinya lebih baik
Coming around here talking about all your heavy friends
Datang ke sini berbicara tentang semua temanmu yang berat
How you been everywhere and back again
Bagaimana Anda berada dimana-mana dan kembali lagi
Telling me that I’m much too rough
Mengatakan kepada saya bahwa saya terlalu kasar
treating me like I ain’t good enough for you
Mengobati saya seperti saya tidak cukup baik untuk Anda
She’s so French
Dia sangat Perancis


I know she’s a bad thing
Aku tahu dia jahat
I know I should turn and walk away
Aku tahu aku harus berbalik dan pergi
Instead of wasting my time
Alih-alih membuang waktuku
With any girl who thinks she’s
Dengan gadis mana pun yang mengira dirinya
Some kind of ‘Queen for a day’
Beberapa jenis ‘Ratu untuk satu hari’
But like the fool that I am
Tapi seperti orang bodoh itu aku
I never get too far before I’m back again
Saya tidak pernah terlalu jauh sebelum kembali lagi
She’s so French
Dia sangat Perancis


She’s so French
Dia sangat Perancis
And she does that thing that makes men crazy
Dan dia melakukan hal yang membuat orang gila
She’s so French
Dia sangat Perancis
And she does that thing that makes men crazy
Dan dia melakukan hal yang membuat orang gila


Ohh- She’ll make you glad you were born a man
Ohh – Dia akan membuatmu senang kau terlahir sebagai manusia
Ohh- You’d better say no if you can
Ohh-sebaiknya kau bilang tidak kalau bisa
Cause she’ll get you in the end
Karena dia akan membuat Anda pada akhirnya


Now I’m just a young man
Sekarang aku hanya seorang pemuda
And there are things a young man needs
Dan ada hal-hal yang dibutuhkan seorang pemuda
Some women got a way with words
Beberapa wanita punya cara dengan kata-kata
Others play with your heart til it bleeds, but not her
Yang lain bermain dengan hati Anda sampai berdarah, tapi bukan dia
She’s so one of a kind
Dia sangat mirip
She’ll hurt your body and you won’t even mind
Dia akan menyakiti tubuh Anda dan Anda bahkan tidak keberatan
She’s so French
Dia sangat Perancis


She’s so French
Dia sangat Perancis
And she does that thing that makes men crazy
Dan dia melakukan hal yang membuat orang gila
She’s so French
Dia sangat Perancis
And she does that thing that makes men crazy
Dan dia melakukan hal yang membuat orang gila