Rolling Stones - Arti Lirik She's So Cold

I’m so hot for her, I’m so hot for her
Aku sangat panas untuknya, aku sangat panas untuknya
I’m so hot for her and she’s so cold
Aku sangat panas untuknya dan dia sangat kedinginan
I’m so hot for her, I’m on fire for her
Aku sangat panas untuknya, aku terbakar untuknya
I’m so hot for her and she’s so cold
Aku sangat panas untuknya dan dia sangat kedinginan


I’m the burning bush, I’m the burning fire
Aku adalah semak yang terbakar, aku adalah api yang membakar
I’m the bleeding volcano
Aku adalah gunung berapi yang berdarah
I’m so hot for her, I’m so hot for her
Aku sangat panas untuknya, aku sangat panas untuknya
I’m so hot for her and she’s so cold
Aku sangat panas untuknya dan dia sangat kedinginan


Yeah, I tried re-wiring her, tried re-firing her
Ya, saya mencoba memasang kembali kabelnya, mencoba menembaki dia kembali
I think her engine is permanently stalled
Saya pikir mesinnya macet secara permanen
She’s so cold she’s so cold
Dia sangat dingin sehingga dia sangat kedinginan
She’s so cold cold cold
Dia sangat dingin dingin
Like a tombstone
Seperti batu nisan
She’s so cold, she’s so cold
Dia sangat dingin, dia sangat kedinginan
she’s so cold cold cold like an ice cream cone
Dia sangat dingin dingin seperti kerucut es krim
She’s so cold she’s so cold
Dia sangat dingin sehingga dia sangat kedinginan
I dare not touch her my hand just froze
Saya tidak berani menyentuhnya, tangan saya hanya membeku


Yeah, I’m so hot for hot for her, I’m so hot for her
Yeah, aku sangat panas untuk panas untuknya, aku sangat panas untuknya
I’m so hot for her and even so
Aku sangat panas untuknya dan memang begitu
Put your hand on the heat, put your hand on the heat
Letakkan tangan Anda di atas panas, letakkan tangan Anda di atas panas
Aw C’mon baby, let’s go
Aw ayolah sayang, ayo pergi


She’s so cold, she’s so cold, cold, she’s so c-c-c-old
Dia sangat dingin, dia sangat dingin, dingin, dia sangat c-c-c-old
But she’s beautiful, though
Tapi dia cantik sekali


Yeah, she’s so cold
Yeah, dia sangat dingin


She’s so cold, she’s so cold
Dia sangat dingin, dia sangat kedinginan
She was born in an arctic zone
Dia lahir di zona Arktik
She’s so cold she’s so cold, cold, cold
Dia sangat dingin sehingga dia sangat dingin, dingin, dan dingin
I dare not touch her my hand just froze
Saya tidak berani menyentuhnya, tangan saya hanya membeku


She’s so cold, she’s so goddamn cold she’s so
Dia sangat dingin, dia sangat dingin sekali
Cold cold cold she’s so cold
Dingin dinginnya dia sangat kedinginan


Who would believe you were a beauty indeed
Siapa yang akan percaya bahwa Anda benar-benar cantik?
When the days get shorter and the nights get long
Bila hari semakin pendek dan malam semakin lama
Lie awake when the rain comes
Berbaring terjaga saat hujan datang
Nobody will know, when you’re old
Tidak ada yang akan tahu, saat kamu sudah tua
When you’re old, nobody will know
Bila Anda sudah tua, tidak akan ada yang tahu
that you was a beauty, a sweet sweet beauty
bahwa Anda adalah seorang kecantikan, manis manis
A sweet sweet beauty, but stone stone cold
Sebuah keindahan manis manis, tapi batu batunya dingin


You’re so cold, you’re so cold, cold, cold
Kamu sangat dingin, kamu sangat dingin, dingin, dan dingin
You’re so cold, you’re so cold
Kamu sangat kedinginan, kamu sangat kedinginan


I’m so hot for you, i’m so hot for you
Aku sangat panas untukmu, aku sangat panas untukmu
I’m so hot for you and you’re so cold
Aku sangat panas untukmu dan kamu sangat kedinginan


I’m the burning bush, I’m the burning fire
Aku adalah semak yang terbakar, aku adalah api yang membakar
I’m the bleeding volcano
Aku adalah gunung berapi yang berdarah