Semua orang membutuhkan tempat kecil yang bisa mereka sembunyikan
Somewhere to call their own
Di suatu tempat untuk memanggil mereka sendiri
Don't let nobody inside
Jangan biarkan siapa pun di dalam
Every now and then we all need to let go
Sesekali kita semua perlu melepaskannya
For some it's the doctor
Bagi sebagian dokter
For me it's rock and roll
Bagi saya itu rock and roll
For some it's a bottle
Untuk beberapa itu botol
For some it's a pill
Untuk beberapa itu adalah pil
Some people wave the Bible
Beberapa orang melambangkan Alkitab
Cause it's giving them a thrill
Karena itu memberi mereka sensasi
Others point their finger
Yang lainnya mengarahkan jari mereka
If they don't like what they see
Jika mereka tidak menyukai apa yang mereka lihat
If you live in a glass house
Jika Anda tinggal di rumah kaca
Don't be throwing rocks at me
Jangan melempar batu ke arahku
We all need a little shelter
Kita semua butuh tempat berlindung kecil
Just a little helper to get us by
Hanya sedikit pembantu yang bisa kita dapatkan
We all need a little shelter
Kita semua butuh tempat berlindung kecil
Just a little helper ooo, and it'll be alright
Hanya pembantu kecil ooo, dan tidak apa-apa
Check out Mr. Politician in his suit and tie
Periksa Pak Politician dengan jas dan dasi
But when the doors are closed
Tapi saat pintu tertutup
There ain't nothin' he won't try
Tidak ada yang tidak akan dia coba
Meanwhine Mr. Medicine's
Maksudnya Mr. Medicine’s
treating his best friend's wife
memperlakukan istri sahabatnya
Tipper lead the war against the record industry
Tipper memimpin perang melawan industri rekaman
She said she saw the devil on her MTV
Dia bilang dia melihat iblis di MTV-nya
To look into the cabinet
Untuk melihat ke dalam kabinet
It takes more than a key
Dibutuhkan lebih dari sekedar kunci
Just like Jimmy's skeletons
Sama seperti kerangka Jimmy
And his ministry
Dan pelayanannya
We all need a little shelter
Kita semua butuh tempat berlindung kecil
Just a little helper to get us by
Hanya sedikit pembantu yang bisa kita dapatkan
We all need a little shelter
Kita semua butuh tempat berlindung kecil
Just a little helper ooo, and it'll be alright
Hanya pembantu kecil ooo, dan tidak apa-apa
Hit it now
Tekan sekarang
For some it's the needle
Untuk beberapa itu jarumnya
For some it's the kill
Untuk beberapa itu adalah pembunuhan
Some people wave the Bible
Beberapa orang melambangkan Alkitab
'Cause it's giving them a thrill
Karena itu memberi mereka sensasi
You can spend your money
Anda bisa menghabiskan uang Anda
Before you get your pay
Sebelum Anda membayar gaji Anda
With a toss of the dice
Dengan lemparan dadu
You can piss it all away
Anda bisa mengencingi semuanya
We all need a little shelter
Kita semua butuh tempat berlindung kecil
Just a little helper to get us by
Hanya sedikit pembantu yang bisa kita dapatkan
We all need a little shelter
Kita semua butuh tempat berlindung kecil
Just a little helper ooo, and it'll be alright
Hanya pembantu kecil ooo, dan tidak apa-apa