malam yang indah, malam yang indah
a finer night you know you’ll never see,
Malam yang lebih baik yang Anda tahu tidak akan pernah Anda lihat,
you meet a prince,
Anda bertemu seorang pangeran,
a charming prince,
seorang pangeran yang menawan,
as charming as a prince will ever be,
semenarik pangeran,
the stars in the hazy heaven,
bintang-bintang di surga yang kabur,
tremble above you,
gemetar di atas Anda,
while he’s whispering,
Sementara dia berbisik,
darling i love you,
Sayang aku mencintaimu,
you say good-bye,
Anda mengucapkan selamat tinggal,
away you fly,
jauh kau terbang,
but on your lips you keep a kiss,
Tapi di bibirmu kau terus ciuman,
all your life you’ll dream of this,
Sepanjang hidup Anda, Anda akan memimpikan hal ini,
lovely, lovely night.
malam yang indah dan indah