Swervedriver | Terjemahan Lagu: She Weaves A Tender Trap

Swervedriver - Lagu She Weaves A Tender Trap Lirik Terjemahan

You know she weaves a tender trap
Anda tahu dia menenun jebakan tender
Once you’re there’s no turning back
Begitu Anda tidak ada jalan untuk kembali
She don’t even feed you
Dia bahkan tidak memberi makan Anda


How does it feel to be fine
Bagaimana rasanya baik-baik saja
Then you’re hanging off her line
Lalu kau menggantung antreannya
She don’t even thrill you
Dia bahkan tidak menggetarkan Anda


I will always see it through
Saya akan selalu melihatnya
I may break my back for you
Aku bisa mematahkan punggungku untukmu
I have found that it’s all true
Saya telah menemukan bahwa itu semua benar


Are you waiting for the world to get it?
Apakah Anda menunggu dunia mendapatkannya?
If you’re waiting for the world forget it
Jika Anda menunggu dunia melupakannya
I’m not waiting for the world
Aku tidak menunggu dunia


You know she weaves a tender trap
Anda tahu dia menenun jebakan tender
Once you’re there’s no turning back
Begitu Anda tidak ada jalan untuk kembali
She don’t even feed you
Dia bahkan tidak memberi makan Anda


How does it feel to be drained
Bagaimana rasanya dikeringkan
Now you’re hanging off her train
Sekarang Anda tergantung dari kereta
She don’t even thrill me
Dia bahkan tidak menggetarkan saya


Take your time don’t let it fall
Luangkan waktumu jangan sampai jatuh
I’m the one who always calls
Akulah yang selalu menelepon
You’re the one for whom life means so
Andalah yang untuknya hidup berarti begitu


Are you waiting for the world to get it?
Apakah Anda menunggu dunia mendapatkannya?
If you’re waiting for the world forget it
Jika Anda menunggu dunia melupakannya
I’m not waiting for the world
Aku tidak menunggu dunia


You know she weaves a tender trap
Anda tahu dia menenun jebakan tender
Once you’re there’s no turning back
Begitu Anda tidak ada jalan untuk kembali
She don’t even believe you
Dia bahkan tidak mempercayaimu


How does it feel to be torn
Bagaimana rasanya dicabik
Then you’re hanging off her lawn
Lalu kau tergantung di halaman rumahnya
She won’t even bereave you
Dia bahkan tidak akan memunahkan Anda


I’m the one to see it through
Akulah yang melihatnya
Girl the living final proof
Girl bukti akhir hidup
I have found that it’s all true
Saya telah menemukan bahwa itu semua benar