Saya lahir di sebuah jalan yang dekat menuruni bukit
The trees that line the street
Pohon-pohon yang berbaris di jalan
Could sense the winter change
Bisa merasakan perubahan musim dingin
They felt the chill
Mereka merasa kedinginan
They ducked and dived
Mereka menunduk dan menyelam
And so we knew that they were alive
Jadi kami tahu mereka masih hidup
Until the year the silver rain came down
Sampai tahun hujan deras turun
The trees turned mauve
Pepohonan berubah menjadi ungu muda
And so did my hands
Begitu juga tanganku
Oh, and the sound . . .
Oh, dan suaranya. . .
There was no sound and I’m freezing in the sun
Tidak ada suara dan saya membeku di bawah sinar matahari
Nobody cares to hide the dopeheads and the suicides
Tidak ada yang peduli untuk menyembunyikan dopeheads dan bunuh diri
‘Cause everyone freezes in the sun
Karena semua orang membeku di bawah sinar matahari
And it’s fallin’ away
Dan itu jatuh
I kicked around with Harry
Aku menendang Harry
Who lived near Salisbury Plain
Siapa yang tinggal di dekat Dataran Salisbury
He worked on the cathedral there every now and again
Dia bekerja di katedral di sana setiap sekarang dan lagi
He worked with stone, carved with stone
Ia bekerja dengan batu, diukir dengan batu
Odd jobs on the telephone
Pekerjaan ganjil di telepon
One sunny day he was sent to the Houses of Parliament
Suatu hari yang cerah dia dikirim ke Rumah Parlemen
chipping’ away at the gargoyles
chipping ‘pergi di gargoyle
Under the blistering sun
Di bawah terik matahari
He carved out “Maggie Sucks” on the backs of every one
Dia mengukir “Maggie Sucks” di bagian belakang setiap orang
And so in five-hundred years
Jadi dalam lima ratus tahun
There’s gonna be some history here
Akan ada beberapa sejarah di sini
After it all subsides in the sun
Setelah semuanya mereda di bawah sinar matahari
And it’s fallin’ away
Dan itu jatuh
And I don’t wanna know
Dan aku tidak ingin tahu
I’m glad I don’t know
Aku senang aku tidak tahu
What’s draggin’ it under
Apa yang ada di bawahnya?
Another day, another loon
Lain hari, satu lagi
A new pied piper calls the tune
Piper pied baru memanggilnya
So blow it up, watch it explode
Jadi blow up, nonton meledak
Noah’s ark on overload
Bahtera Nuh berlebih
Wrestle with the results and throw ’em round the ring
Gulat dengan hasilnya dan lempar ke sekeliling ring
Everybody knows there ain’t no rules in wrestling
Semua orang tahu tidak ada aturan dalam gulat
(everybody knows there ain’t no rules)
(semua orang tahu tidak ada aturan)
The referee’s a dupe
Wasit itu orang tolol
Who only old ladies and children believe
Siapa yang hanya wanita tua dan anak-anak yang percaya
I’m getting up now to leave
Aku bangun sekarang untuk pergi
I’ll go back to that street someday
Aku akan kembali ke jalan itu suatu hari nanti
The air’s better there anyway
Udara lebih baik di sana pula
Though the trees are still gonna freeze in the sun
Meski pepohonan masih membeku di bawah sinar matahari
And it’s fallin’ away
Dan itu jatuh
And I don’t wanna know
Dan aku tidak ingin tahu
I’m glad I don’t know
Aku senang aku tidak tahu
What’s draggin’ it under
Apa yang ada di bawahnya?