Terjemahan Lirik Smash Mouth - Lagu She Turns Me On

We're on the move
Kami sedang dalam perjalanan
The ride was rough but she was smooth
Perjalanannya kasar tapi dia mulus
Waiting in the wings just doing her thing
Menunggu di sayap hanya melakukan hal nya
Locomoting to the groove
Mengarahkan ke alur
Number one, have some fun, that's the rule of the road
Nomor satu, bersenang-senang, itu aturan jalan
Lois Lane, Mary Jane, we may never get home
Lois Lane, Mary Jane, kita mungkin tidak akan sampai di rumah
Arlene, Annette, Angelena
Arlene, Annette, Angelena
Making the scene it a green Karman Ghia
Membuat adegan itu menjadi hijau Karman Ghia


Just kiss it goodbye on the fly
Ciuman saja selamat tinggal dengan cepat
Alibi leave her wondering why
Alibi meninggalkannya bertanya-tanya mengapa
Yeah, I threw her away and I crave yesterday
Ya, aku membuangnya dan aku mendambakan kemarin
Now that's she's gone
Sekarang dia sudah pergi
Now that she's gone, she turns me on
Sekarang setelah dia pergi, dia mengubahku
She turns me on
Dia mengubahku


The style was wild like millionaires
Gaya itu liar seperti jutawan
My savoir-faire got everywhere
Savoir-faire saya sampai dimana-mana
It was nothing but a thing if you're wondering
Tidak ada apa-apanya jika Anda bertanya-tanya
But now she isn't there
Tapi sekarang dia tidak ada di sana


Suzie Q, Peggy Sue, won't you tell me your name
Suzie Q, Peggy Sue, tidak akan Anda ceritakan nama Anda
Betty Lou, make it two, if you really got game
Betty Lou, buatlah dua, kalau kamu benar-benar punya game
April and June got the word now
April dan Juni mendapat kabar sekarang
May got play in a lei at the luau
Mungkin bermain di lei di luau


Just kiss it goodbye on the fly
Ciuman saja selamat tinggal dengan cepat
Alibi leave her wondering why
Alibi meninggalkannya bertanya-tanya mengapa
Yeah, I threw her away and I crave yesterday
Ya, aku membuangnya dan aku mendambakan kemarin
Now that's she's gone
Sekarang dia sudah pergi
Now that she's gone, she turns me on
Sekarang setelah dia pergi, dia mengubahku


Now that she's gone, she really turns me on
Sekarang setelah dia pergi, dia benar-benar mengubahku


Marlena, Tina, and Belinda
Marlena, Tina, dan Belinda
Goodnight Irene, Jean and Lucinda
Selamat malam Irene, Jean dan Lucinda
Jackie O, did she know, did she know
Jackie O, apakah dia tahu, apakah dia tahu


Just kiss it goodbye on the fly
Ciuman saja selamat tinggal dengan cepat
Alibi leave her wondering why
Alibi meninggalkannya bertanya-tanya mengapa
Yeah, “regret” is a word that I never had heard
Ya, “penyesalan” adalah kata yang tidak pernah saya dengar
Now that's she's gone
Sekarang dia sudah pergi
Now that she's gone, now that she's gone, she turns me on
Sekarang setelah dia pergi, setelah dia pergi, dia mengubahku
Now that she's gone, she turns me on
Sekarang setelah dia pergi, dia mengubahku
Now that she's gone, she turns me on on on on on
Sekarang setelah dia pergi, dia terus menghidupkan saya terus
She turns me on on on on on
Dia terus melanjutkan saya terus
She turns me on
Dia mengubahku