Terjemahan Lirik Kurt Nilsen - She Is So High

She's blod, flesh, and bone
Dia berdarah, daging, dan tulang
No tucks or silicon
Tidak ada lipatan atau silikon
She's touch, smell, sight, taste and sound
Dia menyentuh, mencium, melihat, merasakan dan suara
But somehow I can't believe that anything
Tapi entah kenapa aku tidak bisa percaya apa-apa
should happen
harus terjadi
I know where I belong
Aku tahu di mana aku berada
and mothing's gonna happen
dan mothing itu akan terjadi


(Chorus)
(Paduan suara)
'Cause, She's so high, high above me
Karena, dia sangat tinggi, tinggi di atasku
She's so lovely
Dia sangat manis
She's so high, like Cleopatra, Joan Of Arc
Dia sangat tinggi, seperti Cleopatra, Joan Of Arc
or Aphrodite
atau Aphrodite
Too-too-too…
Terlalu-terlalu-terlalu …
She's so high, high above me
Dia sangat tinggi, tinggi di atasku


First class and fancy free
Kelas pertama dan mewah gratis
She's high society
Dia adalah masyarakat yang tinggi
She's got the best of everything
Dia mendapatkan yang terbaik dari segalanya
What could a guy like me ever really offer?
Apa yang bisa disukai seorang pria sepertiku?
She's perfect as she can be
Dia sempurna seperti dia
Why should I even bother? a-hah…
Mengapa saya harus repot-repot? ah ah…


(Chorus)
(Paduan suara)
'Cause, She's so high, high above me
Karena, dia sangat tinggi, tinggi di atasku
She's so lovely
Dia sangat manis
She's so high, like Cleopatra, Joan Of Arc
Dia sangat tinggi, seperti Cleopatra, Joan Of Arc
or Aphrodite
atau Aphrodite
Too-too-too…
Terlalu-terlalu-terlalu …
She's so high, high above me
Dia sangat tinggi, tinggi di atasku


She comes to speak to me, I freeze
Dia datang untuk berbicara dengan saya, saya membeku
immediately
segera
'Cause what she says sounds so unreal
Karena apa yang dia katakan terdengar sangat tidak nyata
'Cause somehow I can't believe that
Karena entah bagaimana aku tidak bisa mempercayainya
anything should happen
apapun harus terjadi
I know where I belong and nothing's
Aku tahu di mana aku berada dan tidak ada apa-apa
gonna happen
akan terjadi


(Chorus)
(Paduan suara)
'Cause, She's so high, high above me
Karena, dia sangat tinggi, tinggi di atasku
She's so lovely
Dia sangat manis
She's so high, like Cleopatra, Joan Of Arc
Dia sangat tinggi, seperti Cleopatra, Joan Of Arc
or Aphrodite
atau Aphrodite
Too-too-too…
Terlalu-terlalu-terlalu …
She's so high, high above me
Dia sangat tinggi, tinggi di atasku