Terjemahan Lirik Kurt Nilsen - Lagu Reality Kicks In

You read about them in the papers every morning
Anda membaca tentang mereka di koran setiap pagi
The sinners, the saints in the stories
Orang-orang berdosa, orang-orang kudus dalam cerita
You judge them all even you’re wrong so you can feel better
Anda menilai mereka semua bahkan Anda salah sehingga Anda bisa merasa lebih baik
So when the lack of understanding makes a turningpoint
Jadi ketika kurangnya pemahaman membuat titik balik
You wished it was you that made it through
Anda berharap Anda berhasil melewatinya
It drags you down, you lose your ground, it doesn’t make life better
Ini menyeret Anda ke bawah, Anda kehilangan tanah Anda, itu tidak membuat hidup lebih baik


Yeah, reality kicks in when the light goes out
Ya, kenyataan ditendang saat lampu padam
And you’ll never know what tomorrow’s like
Dan Anda tidak akan pernah tahu seperti apa hari esok
Just one far shot and it’s all pretend
Hanya satu tembakan jauh dan itu semua berpura-pura
These are the thoughts of a desperate man
Inilah pikiran orang yang putus asa


You can see them on TV every day, bragging about their lifes
Anda bisa melihatnya di TV setiap hari, membual tentang kehidupan mereka
Here’s one for the books, it’s not how it looks, and still you wanna make it?
Inilah satu untuk buku, bukan tampilannya, dan tetapkah kamu ingin membuatnya?
So when the yearning for illution takes the upper hand
Jadi saat kerinduan akan ilusi menguasai
The kids grow up only to be a star
Anak-anak tumbuh hanya untuk menjadi bintang
That’s when the whole world go mad
Saat itulah seluruh dunia menjadi gila
This is so sad, how will they take it?
Ini sangat menyedihkan, bagaimana mereka akan menerimanya?


Yeah, reality kicks in when the light goes out
Ya, kenyataan ditendang saat lampu padam
And you’ll never know what tomorrow’s like
Dan Anda tidak akan pernah tahu seperti apa hari esok
Just one far shot and it’s all pretend
Hanya satu tembakan jauh dan itu semua berpura-pura
This are the thoughts of a desperate man
Inilah pikiran orang yang putus asa


See you try really hard to pull it of
Sampai jumpa berusaha keras untuk menariknya
No mather what the cost might be
Tidak ada ibu berapa biayanya
Cause they do not even care’s for the love of being fair
Karena mereka bahkan tidak peduli dengan cinta bersikap adil
Somebody could forfill their needs
Seseorang bisa memenuhi kebutuhan mereka


Reality kicks in when the light goes out
Realitas menendang saat lampu padam
And you’ll never know what tomorrow’s like
Dan Anda tidak akan pernah tahu seperti apa hari esok
Just one far shot and it’s all pretend
Hanya satu tembakan jauh dan itu semua berpura-pura
ooh, reality kicks in when the light goes out
ooh, kenyataan ditendang saat lampu padam
And you’ll never know what tomorrow’s like
Dan Anda tidak akan pernah tahu seperti apa hari esok
Just one far shot and it’s all pretend
Hanya satu tembakan jauh dan itu semua berpura-pura
These are the thoughts of a desperate man
Inilah pikiran orang yang putus asa


Reality kicks in when the light goes out
Realitas menendang saat lampu padam
And you’ll never know what tomorrow’s like
Dan Anda tidak akan pernah tahu seperti apa hari esok
Reality kicks in when the light goes out
Realitas menendang saat lampu padam
And you’ll never know what tomorrow’s like
Dan Anda tidak akan pernah tahu seperti apa hari esok