Terjemahan Lirik Lagu - She Done Been

You brotha’s
Kamu brotha
Ya’ll forget you got a mama
Ya, akan lupa kau punya mama
Got a lady that stick with you through thick and thin
Punya wanita yang menempel denganmu dengan tebal dan kurus
But you dog her
Tapi kau anjing dia
And you ain’t been through half the shit she been
Dan Anda belum pernah mengalami setengah dari kotorannya


You step in the church
Anda melangkah di gereja
Every morning, six A.M., up from work
Setiap pagi, pukul enam pagi, bangun kerja
Daddy always kept it real
Ayah selalu menyimpannya secara nyata
Taught you how a man s’pose to feel
Mengajarkan Anda bagaimana perasaan pria
Not afraid to cook and clean
Tak takut memasak dan bersih
Ain’t even into the party scene
Bahkan tidak ke dalam adegan pesta
But no matter what you do
Tapi tidak peduli apa yang Anda lakukan
Every man that you meet
Setiap pria yang kamu temui
Want his cake and eat it too
Ingin kue dan memakannya juga


1 – She been lied to, cheated on
1 – Dia telah dibohongi, ditipu
The victim of every sad song
Korban dari setiap lagu sedih
Her mother and her father
Ibunya dan ayahnya
Definition of the perfect daughter
Definisi anak perempuan yang sempurna


But she can’t find a man
Tapi dia tidak bisa menemukan pria
Who done been half the things
Siapa yang melakukan setengah hal
She done been
Dia telah melakukannya


If you out there raise your hand
Jika Anda di luar sana mengangkat tangan Anda
Raise your hand
Angkat tanganmu
Check it out
Coba lihat


You like the thought of makin love
Anda suka membayangkan semakin mencintai
Occassional kisses and a few hugs
Sesekali ciuman dan beberapa pelukan
Want a family, raise some kids
Ingin keluarga, bangkitkan beberapa anak
Just like your mamma and your daddy did yeah
Sama seperti mamma dan ayahmu yang melakukannya ya
But every guy you start to dig
Tapi setiap pria yang mulai Anda gali
Comes with baggage and no gig, yeah
Datang dengan bagasi dan tidak ada pertunjukan, ya
(Got no kind of a job)
(Tidak mendapat pekerjaan)
Got a baby mama, and alot of bills
Punya bayi mama, dan banyak tagihan
You foot the bill, but he come and go at will
Anda membayar tagihannya, tapi dia datang dan pergi sesuka hati


Repeat 1
Ulangi 1


Said, give your baby a standing ovation
Katanya, beri bayi Anda tepuk tangan meriah
Got her own college education
Mendapatkan pendidikan perguruan tinggi sendiri
Raise her babies all alone
Angkat bayinya sendirian
Always in a house but never at a home
Selalu di rumah tapi tidak pernah di rumah


Repeat 1
Ulangi 1


24 hours in labor (She done been)
24 jam kerja (dia lakukan)
She been abused by her man (She done been)
Dia telah disalahgunakan oleh laki-laki nya (dia telah dilakukan)
Out there on welfare (She done been)
Di luar sana pada kesejahteraan (Dia telah melakukannya)
Ya’ll don’t seem to understand (She done been)
Ya sepertinya tidak akan mengerti (dia telah melakukannya)
PMS’in once a month (She done been)
PMS’in sebulan sekali (dia pernah melakukannya)
Scrappin up dollas to get the baby lunch (She done been)
Scrappin up dollas untuk makan siang bayi (dia sudah selesai)
Left by her arms by a sucka man (She done been)
Kiri oleh tangannya oleh seorang pria sucka (Dia telah dilakukan)
Ya’ll don’t seem to understand (She done been)
Ya sepertinya tidak akan mengerti (dia telah melakukannya)
You don’t seem to understand (She done been)
Anda sepertinya tidak mengerti (dia telah melakukannya)
Call bitches and hoes for no reason (She done been)
Sebutkan bitches dan cangkul tanpa alasan (dia lakukan)
Getting raped on by the man she was pleasin’ (She done been)
Diperkosa oleh pria yang dia pleasin ‘(dia lakukan)
It was her best friend (She done been)
Itu adalah sahabatnya (dia telah melakukannya)
Be a model man who done been through
Jadilah model pria yang sudah selesai
What she done been yeah
Apa yang dia lakukan adalah ya


Repeat 1
Ulangi 1