Terjemahan Lirik - Lagu Future Tense

Each moment’s just a reflex
Setiap momen hanya refleks
Response is just a motion
Respon hanyalah sebuah gerakan
The pressure never ends baby
Tekanan tidak pernah berakhir bayi
I hope it don’t drive me crazy
Kuharap itu tidak membuatku gila
I don’t wanna be a poor boy
Aku tidak ingin menjadi anak malang
It don’t help to say gimme, gimme, gimme, gimme
Itu tidak membantu untuk mengatakan gimme, gimme, gimme, gimme
I ain’t foolin’ myself now
Sekarang aku tidak membodohi diriku sendiri
All I know is what I feel
Yang saya tahu adalah apa yang saya rasakan


I know I don’t like it
Aku tahu aku tidak menyukainya
You can’t disagree
Anda tidak bisa tidak setuju
Come on, say it’ll be alright
Ayo, katakan tidak apa-apa
I say yeah, yeah, yeah
Aku bilang ya, yeah, yeah


Future tense, gone too far
Masa depan tegang, pergi terlalu jauh
Future tense, a world apart
Masa depan tegang, dunia terpisah
Future tense, more than a feeling in my heart
Masa depan tegang, lebih dari sekedar perasaan di hatiku
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)


I feel a little unbalanced
Saya merasa sedikit tidak seimbang
Between the pros and the con men
Antara pro dan penipu
I try for satisfaction
Saya mencoba untuk kepuasan
You always let it slide
Anda selalu membiarkannya meluncur
Every day is like the last day
Setiap hari seperti hari terakhir
Whatever happened to 50, 50, 50, 50
Apapun yang terjadi pada 50, 50, 50, 50
I don’t have a solution
Saya tidak punya solusi
All I know is what I feel baby
Yang saya tahu adalah apa yang saya rasakan bayi


I heard about the good life
Saya mendengar tentang kehidupan yang baik
I’d like to give it a try
Saya ingin mencobanya
They say it’s gonna be alright
Mereka bilang itu akan baik-baik saja
I say yeah, yeah, yeah
Aku bilang ya, yeah, yeah


Future tense, is what I feel
Masa depan tegang, adalah apa yang saya rasakan
Future tense, is what I see
Masa depan tegang, adalah apa yang saya lihat
Future tense, as much for you as it is for me
Masa depan tegang, sama seperti bagimu seperti untukku
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)
Oh yeah (yeah, yeah, yeah)


If you don’t like somebody
Jika Anda tidak menyukai seseorang
Say “leave me alone”
Katakan “tinggalkan aku sendiri”
It’s just like a bad time
Ini seperti waktu yang buruk
You have to make good on your own
Anda harus membuat baik sendiri


We’re racing through time now
Kami berlomba melewati waktu sekarang
It’s all hit and run
Semuanya hit dan run
You say it’s gonna be alright
Anda bilang itu akan baik-baik saja
I say yeah, yeah, yeah
Aku bilang ya, yeah, yeah


Future tense, we’ve gone too far
Masa depan tegang, kita sudah pergi terlalu jauh
Future tense, a world apart
Masa depan tegang, dunia terpisah
Future tense, more than a feelin’ in my heart
Masa depan tegang, lebih dari sekedar merasakan di hatiku
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh tidak (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh tidak (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh tidak (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh tidak (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh tidak (yeah, yeah, yeah)
Oh no (yeah, yeah, yeah)
Oh tidak (yeah, yeah, yeah)
No (yeah), no (yeah), no (yeah), oh no
Tidak (ya), tidak (ya), tidak (ya), oh tidak