Arti Lirik Rage Against The Machine - Settle For Nothing

A jail cell is freedom from the pain in my home
Sel penjara bebas dari rasa sakit di rumah saya
Hatred passed on , passed on and passed on
Kebencian berlanjut, diteruskan dan diteruskan
A world of violent rage
Dunia yang penuh dengan kekerasan
But it’s one that I can recognize
Tapi itu salah satu yang bisa saya kenali
Having never seen the color of my father’s eyes
Karena tidak pernah melihat warna mata ayahku
Yes, I dwell in hell, but it’s a hell that I can grip
Ya, saya tinggal di neraka, tapi ini adalah neraka yang bisa saya pegang
I tried to grip my family
Aku mencoba mencengkeram keluargaku
But I slipped
Tapi aku tergelincir
To escape from the pain and an existance mundane
Melarikan diri dari rasa sakit dan eksistensi duniawi
I gotta 9, a sign, a set and now I gotta name
Aku harus 9, tanda, satu set dan sekarang aku harus nama


Read my writing on the wall
Baca tulisan saya di dinding
No one is here to catch me when I fall
Tidak ada yang bisa menangkapku saat aku jatuh
But death is on my side
Tapi kematian ada di pihak saya
Suicide
Bunuh diri


A jail cell is freedom from the pain in my home
Sel penjara bebas dari rasa sakit di rumah saya
Hatred passed on , passed on and passed on
Kebencian berlanjut, diteruskan dan diteruskan
A world of violent rage
Dunia yang penuh dengan kekerasan
But it’s one that I can recognize
Tapi itu salah satu yang bisa saya kenali
Having never seen the color of my father’s eyes
Karena tidak pernah melihat warna mata ayahku
Yes, I dwell in hell, but it’s a hell that I can grip
Ya, saya tinggal di neraka, tapi ini adalah neraka yang bisa saya pegang
I tried to grip my family
Aku mencoba mencengkeram keluargaku
But I slipped
Tapi aku tergelincir
To escape from the pain and an existance mundane
Melarikan diri dari rasa sakit dan eksistensi duniawi
I gotta 9, a sign, a set and now I gotta name
Aku harus 9, tanda, satu set dan sekarang aku harus nama


Read my writing on the wall
Baca tulisan saya di dinding
No one is here to catch me when I fall
Tidak ada yang bisa menangkapku saat aku jatuh
Caught between the culture and the system
Terperangkap antara budaya dan sistem
Genocide
Genosida


Read my writing on the wall
Baca tulisan saya di dinding
No one is here to catch me if I fall
Tidak ada yang bisa menangkapku jika aku jatuh
If ignorance is bliss
Jika ketidaktahuan adalah kebahagiaan
Then knock the smile of my face
Lalu ketuk senyum wajahku


If we don’t take action now
Jika kita tidak mengambil tindakan sekarang
We settle for nothing later
Kami tidak menyelesaikan apa-apa nanti
We’ll settle for nothing now
Kita tidak akan puas lagi sekarang
And we’ll settle for nothing later
Dan kita tidak akan menyelesaikannya lagi nanti