Nah ketika moses masih bayi, dia diselamatkan oleh sungai Nil dan
80 years later god came to him and said “lead my people out of exile”
80 tahun kemudian tuhan datang kepadanya dan berkata “memimpin umat-Ku keluar dari pengasingan”
from the mountaintops to the promised land his prayers would always be
Dari puncak gunung ke tanah yang dijanjikan, doanya akan selalu ada
. . . “set all god’s children free. . .”
. . . “atur semua anak tuhan bebas …”
and when lincoln came to illinois,
dan ketika lincoln datang ke illinois,
he communed at the mighty mississip.
dia berkomunikasi dengan mississip yang hebat itu.
and as he drank he realized the river jordan at his lips the river rose up
dan saat ia minum ia menyadari sungai di bibirnya sungai itu naik
and it begged of him “when these waters reach the sea . .set all god’s children free. . .”
dan itu memohon kepadanya “ketika air ini mencapai laut … buat semua anak dewa bebas …?
when crazy horse was parted by the white man from this earth
Saat kuda gila terbelah oleh orang kulit putih dari bumi ini
his spirit rose, sioux legend goes, and it cried out at this birth
Semangatnya naik, legenda sioux pergi, dan itu berseru saat kelahiran ini
“won’t you bury my heart beside the waters of the creek called wounded knee
“Tidakkah kau akan mengubur hatiku di samping air sungai yang disebut lutut yang terluka
. . .and set all god’s children free. . .”
. . Dan mengatur semua anak tuhan bebas. . . “
listen, listen, to the waters of today,
dengarkan, dengar, sampai ke perairan sekarang,
it’s a million tears make the river run. . .
Ini adalah sejuta air mata membuat sungai mengalir. . .
compassion makes it stay and
belas kasihan membuatnya tetap dan
it will sing to you a thousand songs
itu akan menyanyikan untuk Anda seribu lagu
of thought and word and deed. . .
pikiran dan kata dan perbuatan. . .
and set all god’s children free. .
dan membebaskan semua anak tuhan. .