Suatu hari Anda berbalik, dan itu musim panas
Next day you turn around, and it’s fall
Keesokan harinya Anda berbalik, dan terjatuh
And all the winters and the springs of a lifetime
Dan semua musim dingin dan mata air seumur hidup
Whatever happened to them all
Apapun yang terjadi pada mereka semua
As a man, who as always had the wandering ways
Sebagai manusia, yang selalu memiliki cara mengembara
I keep looking back to yesterdays
Aku terus melihat ke belakang kemarin
’til a long forgotten love appears
Dan cinta yang sudah lama terlupakan muncul
And I find, I’m sighing softly as I near
Dan saya merasa, saya mendesah pelan saat saya dekat
September, the warm september of my years
September, september yang hangat dari tahun-tahunku
As I man, who has never pauses at wishing wells
Seperti saya manusia, yang tidak pernah berhenti di sumur harapan
Now I’m watching children’s carousels
Sekarang saya melihat anak-anak dan orang-orang
And their laughter’s music to my ears
Dan tawa mereka di telinga saya
And I find, that I’m smiling gently as I near
Dan saya menemukan, bahwa saya tersenyum dengan lembut saat saya dekat
September, the warm september of my years
September, september yang hangat dari tahun-tahunku
– the golden warm september of my years
– bulan sepuh emas yang hangat dari tahun-tahunku