Terjemahan dan Arti Lirik Manu Chao - Senor Matanza

Esta ciudad es la propriedad
Kota ini adalah properti
Del Senor Matanza!!
Dari Tuhan Membunuh!
El de la rebaja baja del taxi
Salah satu rabat rendah taksi
Los tiros, la tira, el basuco y la mentira!
Tembakan, strip, basuco dan kebohongannya!
Esta ciudad es la propiedad
Kota ini adalah properti
Del Senor Matanza
Dari Senor Matanza
Esa olla, esa mina, y esa finca y ese mar
Pot itu, tambang itu, dan pertanian itu dan laut itu
Ese paramilitar, son propriedad
Paramiliter itu, mereka adalah milik
Del Senor Matanza
Dari Senor Matanza
Ese federal, ese chivato y ese sapo, el sindicato
Yang federal, snitch dan katak itu, serikat
Y el obispo, el general son propriedad
Dan uskup, jenderal adalah milik
Del Senor Matanza
Dari Senor Matanza
Buenas jiniteras y alcool, estan bajo control,
Baik jiniteras dan alkohol, terkendali,
La escuela y el monte de piedad son propriedad
Sekolah dan gunung kesalehan adalah milik
Del Senor Matanza
Dari Senor Matanza
El decide lo que va, dice lo que no sera
Dia memutuskan apa yang terjadi, mengatakan apa yang tidak akan terjadi
Decide quien la paga dice quien vivira
Putuskan siapa yang membayarnya mengatakan siapa yang akan hidup
Esa y esa tierra y ese bar son propriedad
Itu dan tanah dan bar itu adalah properti
Del Senor Matanza
Dari Senor Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Dan untuk niero saya mereka mengambil pal monte
Y a mi niero llevan pal monte
Dan untuk niero saya mereka mengambil pal monte
Y mi niero que lo llevan y se van,
Dan anakku, mereka membawanya dan mereka pergi,
Los que matan, pam pam, son propriedad
Mereka yang membunuh, pam pam, adalah milik
Del Senor Matanza!!
Dari Tuhan Membunuh!
El decide lo que va, dice lo que no sera
Dia memutuskan apa yang terjadi, mengatakan apa yang tidak akan terjadi
Decide quien la paga, dice quien vivira
Putuskan siapa yang membayarnya, katakan siapa yang akan hidup
No se pueda caminar sin colaborar con su santidad,
Anda tidak bisa berjalan tanpa berkolaborasi dengan kesuciannya,
El Senor Matanza
Tuan Matanza
Y a mi niero llevan pal monte
Dan untuk niero saya mereka mengambil pal monte
Y a mi niero pal monte
Dan anakku sobat pal
Escuchalo güey!
Dengarkan, ey!
Su palabra es ley!
Kata-katamu adalah hukum!
El decide lo que va, dice lo que no sera
Dia memutuskan apa yang terjadi, mengatakan apa yang tidak akan terjadi
Decide quien la paga, dice quien sufrira
Putuskan siapa yang membayarnya, katakan siapa yang akan menderita
Esa y esa tierra y ese bar Son propriedad
Itu dan tanah itu dan bar itu adalah properti
Del Senor Matanza
Dari Senor Matanza
Cuando no manda, lo compra
Bila dia tidak mengirim, dia membelinya
Si no lo compra lo elimina!!
Jika Anda tidak membelinya, hapuslah!
… Esa linea de autocar, el Hotel y el Billar,
… jalur bus itu, Hotel dan Biliar,
Esa chica que se da, por el Bulevar, son propriedad
Gadis yang diberi, oleh Boulevard, adalah properti
Del Senor Matanza
Dari Senor Matanza