Aku akan menulis lagu cinta beberapa hari yang lalu
So I sat down and thought real hard but nothing ever came
Jadi saya duduk dan berpikiran keras tapi tidak ada yang datang
I took a walk downtown and it hit me like a train
Saya berjalan-jalan di pusat kota dan itu memukul saya seperti kereta api
So I grabbed a napkin and started scribbling away
Jadi aku meraih serbet dan mulai mencoret-coret
And I was like woah-oh, woah-oh
Dan aku seperti woah-oh, woah-oh
Sexy can’t make up for crazy, no-oh, no-oh
Seksi tidak bisa menebus yang gila, tidak-oh, tidak-oh
And girl, you crazy as shit
Dan cewek, kamu gila seperti sial
This song’s for selfish girls
Lagu ini untuk gadis egois
They want the whole wide world
Mereka menginginkan seluruh dunia luas
They just want everything
Mereka hanya menginginkan segalanya
(We just want everything)
(Kami hanya ingin semuanya)
And they cry when the sky ain’t blue
Dan mereka menangis saat langit tidak biru
This song’s for selfish girls
Lagu ini untuk gadis egois
They want the whole wide world
Mereka menginginkan seluruh dunia luas
I give them everything
Aku memberikan semuanya
And there ain’t nothing I can do
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan
Look, she walked into my life, all innocent and shit
Dengar, dia masuk ke dalam hidupku, semua tidak bersalah dan sial
And then she took my credit card and dipped
Dan kemudian dia mengambil kartu kredit saya dan mencelupkan
Gave me a kiss, then turned around and stole the keys to my whip
Memberi saya ciuman, lalu berbalik dan mencuri kunci cambuk saya
Aw man, what a selfish bitch
Wahai manusia, betapa pelacur egois
She was like, “See ya, I wouldn’t wanna be ya”
Dia seperti, “Lihat ya, saya tidak mau menjadi ya”
Kidnapped my Visa then she hit the galleria
Menculik Visa saya lalu dia memukul galleria
Let’s have a moment of silence for what I say next
Mari kita diam sejenak untuk apa yang saya katakan selanjutnya
R.I.P to all my paychecks
R.I.P untuk semua gaji saya
Supermodel but the inside’s ugly
Supermodel tapi bagian dalamnya jelek
Yeah, and I’m over it like a fraction
Yeah, dan aku mengatasinya seperti pecahan
She loved herself way more than she loved me
Dia mencintai dirinya sendiri lebih dari dia mencintaiku
Only cared about her Instagram captions
Hanya peduli tentang teks Instagram nya
So this the last song I’m ever gonna write for ya
Jadi ini lagu terakhir yang akan aku tulis untukmu
Go find a douchebag, maybe he’ll be right for ya
Pergi mencari douchebag, mungkin dia akan cocok untukmu
And if you wonder why your phone ain’t ringing
Dan jika Anda bertanya-tanya mengapa telepon Anda tidak berdering
Call my voicemail, and I’mma start singing
Panggil voicemail saya, dan saya mulai bernyanyi
This song’s for selfish girls
Lagu ini untuk gadis egois
They want the whole wide world
Mereka menginginkan seluruh dunia luas
They just want everything
Mereka hanya menginginkan segalanya
(We just want everything)
(Kami hanya ingin semuanya)
And they cry when the sky ain’t blue
Dan mereka menangis saat langit tidak biru
This song’s for selfish girls
Lagu ini untuk gadis egois
They want the whole wide world
Mereka menginginkan seluruh dunia luas
I give them everything
Aku memberikan semuanya
And there ain’t nothing I can do
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
Kupikir kau sepeser pun tapi kau mencintaiku untuk dimes ku
Selfish girls will be the death of me, this happens every time
Gadis-gadis egois akan menjadi kematianku, ini terjadi setiap saat
I thought you were a dime but you loved me for my dimes
Kupikir kau sepeser pun tapi kau mencintaiku untuk dimes ku
Selfish girls will be the death of me, this happens every time
Gadis-gadis egois akan menjadi kematianku, ini terjadi setiap saat
And I was like woah-oh, woah-oh
Dan aku seperti woah-oh, woah-oh
Sexy can’t make up for crazy, no-oh, no-oh
Seksi tidak bisa menebus yang gila, tidak-oh, tidak-oh
And girl, oh my God…
Dan cewek, oh tuhanku …
This song’s for selfish girls
Lagu ini untuk gadis egois
They want the whole wide world
Mereka menginginkan seluruh dunia luas
They just want everything
Mereka hanya menginginkan segalanya
(We just want everything)
(Kami hanya ingin semuanya)
And they cry when the sky ain’t blue
Dan mereka menangis saat langit tidak biru
This song’s for selfish girls (you’re so selfish)
Lagu ini untuk gadis egois (Anda sangat egois)
They want the whole wide world (why you so selfish?)
Mereka ingin seluruh dunia luas (mengapa Anda begitu egois?)
I give them everything
Aku memberikan semuanya
And there ain’t nothing I can do
Dan tidak ada yang bisa saya lakukan