Jalan kembali di pegunungan
Way back in the hills
Kembali ke bukit
There used to live a mountianeer
Dulu ada yang tinggal di gunung
They called him fiddlin’ Will
Mereka memanggilnya fiddlin ‘Will
He could play most anything
Dia bisa memainkan hampir semua hal
And some say he could sing
Dan ada yang bilang dia bisa bernyanyi
But the one thing that he liked to do best
Tapi satu hal yang ia suka lakukan yang terbaik
Was sawing on the strings
Apakah menggergaji senar
So get out the fiddle
Jadi keluar biola
And rosin up the bow
Dan duri ke atas busur
Look at ol’ Will a pattin’ his toe
Lihatlah ol ‘Will pattin’ jempol kakinya
we’ll make music til the rafters ring
kita akan membuat musik sampai kasau berdering
All that pickin’ and a sawin on the string
Semua itu pickin ‘dan sawin di senar
When the neighbors had a shindig
Saat tetangga punya shindig
And they all had viddles to eat
Dan mereka semua memiliki viddles untuk makan
We’d always have to wait on Will
Kami selalu harus menunggu Will
To make the frolic complete
Untuk membuat frolic selesai
When he comes down from the mountain
Saat dia turun dari gunung
All the gals began to sway
Semua cewek mulai bergoyang
Sometimes he’d pick that ol’ 5 string
Terkadang dia akan memilih string 5 itu
Until the break of day
Sampai jeda
So tune up the 5 string
Jadi tune up 5 string
Tighten up the hyde
Kencangkan hyde
Tell all the hill folks to get inside
Beritahu semua orang di bukit untuk masuk ke dalam
All them pickin’ and a sawing on the string
Semua mereka memilih dan menggergaji pada tali itu
So tune up the 5 string
Jadi tune up 5 string
Tighten up the hyde
Kencangkan hyde
Tell all the hill folks to get inside
Beritahu semua orang di bukit untuk masuk ke dalam
All them pickin’ and a sawing on the string
Semua mereka memilih dan menggergaji pada tali itu