Terjemahan Lirik Lagu - Saturn Girl

Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Hilang di dunia lain, oh Saturnus, Saturn Girl.


Far away, ot an infinite world I escape
Jauh dari dunia tak terbatas aku melarikan diri
I’m clear and calm, I’m unafraid.
Aku jelas dan tenang, aku tidak takut.
Sunless days, in my sheltered Milky Way
Hari tanpa sinar matahari, di dalam Bima Sakti yang terlindung
In Saturn’s rings I feel no pain.
Di cincin Saturnus aku tidak merasakan sakit.


In my heart, in my head
Di hatiku, di kepalaku
Oh, Saturn Girl has always bled
Oh, Saturn Girl selalu berdarah
No you’re not, from this world
Tidak, tidak, dari dunia ini
Saturn Girl.
Saturn Girl.


I can’t explain, why I don’t belong to the same world
Saya tidak bisa menjelaskan, mengapa saya tidak termasuk dalam dunia yang sama
I don’t fit in, and I will not stay.
Saya tidak cocok, dan saya tidak akan tinggal.
I want to fly, oh I long for my violet skies
Aku ingin terbang, oh aku merindukan langit violetku
My astral nights, my peace of mind.
Malam astral saya, ketenangan pikiran saya.


Chorus
Paduan suara


Lost in another world, oh Saturn, Saturn Girl.
Hilang di dunia lain, oh Saturnus, Saturn Girl.
Saturn Girl, I’d rather be lost in my empyrean world
Saturn Girl, aku lebih suka tersesat di dunia empyrean ku
Than be down on earth.
Dari pada turun di bumi.


Chorus
Paduan suara


Everybody tries to break my dreams to break through,
Semua orang mencoba memecahkan mimpiku untuk menerobos,
They don’t believe in my words, they don’t believe in my world.
Mereka tidak percaya dengan kata-kataku, mereka tidak percaya pada duniaku.
“Oh you’re lost in another world,
“Oh, Anda tersesat di dunia lain,
Oh you’re lost you Saturn Girl, oh you crazy girl,
Oh, Anda kehilangan Anda Saturn Girl, oh Anda gadis gila,
Oh you Saturn Girl…”
Oh kamu Saturn Girl … “


Chorus
Paduan suara