Arti dan Lirik - Sans Pour Sang

J’ai pas toujours trouvé les mots
Saya tidak selalu menemukan & oacute; kata-katanya
Pour bercer tes rêves d’enfants
Mengguncang impian anak-anak Anda
Ensemble, on est devenu grand…
Bersama kami menjadi besar …
De bon point en double zéro
Bagus sekali dalam double z oe
Paralysés par tant d’amour
Lumpuh oleh begitu banyak cinta
On s’apprivoise au jour le jour….
Kami dijinakkan dari hari ke hari ….


Je n’ai jamais su
Saya tidak pernah tahu
Trouver les gestes
Temukan isyarat
Qui pouvaient soigner
Siapa yang peduli?
Tes blessures
Luka anda
Guider tes pas vers le futur
Pandu langkah Anda menuju masa depan
A tous les signaux de détresse
Untuk semua sinyal kesusahan
Dis, comment j’aurai pu faire face
Katakan, bagaimana aku bisa menghadapinya?
Pris entre le feu et la glace
Terperangkap di antara api dan es


Au-delà de nos différences
Di luar & agrave; dari perbedaan kita
Des coups de gueules,
Berteriak senjata,
Des coups de sang
Tembakan darah
A force d’échanger nos silences
Dengan cara mengubah keheningan kita
Maintenant qu’on est face à face
Sekarang kita menghadapi & agrave; depan
On se ressemble sang pour sang
Kita seperti darah untuk darah


Comme si les battements
Seakan ketukannya
De nos coeurs
Dari hati kita
Etaient sur la même longueur d’onde
Berada pada panjang gelombang yang sama
Les lignes de nos mains se confondent
Garis tangan kita bergabung
Se confondent
Bingung
Tu me renvoies
Anda mengirim saya kembali
Comme un miroir
Seperti cermin
Mes doutes et mes éclats de rire
Keraguan dan tawa saya
La promesse d’un autre avenir
Janji masa depan yang lain
Peu importe si la vie menace
Tidak masalah jika mengancam kehidupan
Ce qui reste en nous d’innocent
Apa yang tersisa dalam diri kita tidak berdosa
Puisqu’on se comprend à présent
Karena kita saling memahami; pr & eacute; terasa
Peu à peu la douleur s’efface
Sedikit sedikit rasa sakit hilang
On en garde plus qu’une trace
Kami menyimpan lebih dari sekedar jejak
Comme une offense
Sebagai pelanggaran
Au temps qui passe
Dengan berlalunya waktu


Au-delà de nos différences
Di luar & agrave; dari perbedaan kita
A force d’échanger nos silences
Dengan cara mengubah keheningan kita
Maintenant qu’on est face à face
Sekarang kita menghadapi & agrave; depan
On se ressemble sang pour sang
Kita seperti darah untuk darah


Tous les deux sang pour sang
Keduanya darah untuk darah
Tous les deux sang pour sang
Keduanya darah untuk darah
Tous les deux sang pour sang
Keduanya darah untuk darah
Tous les deux
Keduanya