Johnny Hallyday - Je Te Promet Lirik Terjemahan

des gens qui cherchent la lumiere en pleine nuit
orang mencari cahaya di tengah malam
des gens qui courent apres l’amour et qui le fuient
orang yang mengejar cinta dan yang melarikan diri
des bras qui se levent pour un dieu qu’ils ne voient pas
lengan yang bangun untuk tuhan yang tidak mereka lihat
moi j’ai ta chair contre ma chair en ca je crois
Saya memiliki daging Anda melawan daging saya


vivre pour le meilleur
hidup menjadi lebih baik
te vouloir pour tous se donnner
untuk menginginkan Anda semua untuk memberi
et riche de ne rien garder
dan kaya untuk tidak menyimpan apapun
que l’amour
cinta itu


des hommes qui n’ont que l’illusiond ‘attendre un signe
Pria yang hanya memiliki ilusi menunggu tanda
des femmes qui pleurent leurs enfants et restent digne
wanita yang menangis anak-anak mereka dan tetap bermartabat
toi tu me rend plus fort chaque jour sans dieu ni lois
Anda membuat saya lebih kuat setiap hari tanpa tuhan atau hukum
et quand nos corps se font l’amour je sais pourquoi
dan ketika tubuh kita bercinta satu sama lain, saya tahu mengapa


vivre pour le meilleur
hidup menjadi lebih baik
te vouloir pour tous se donner
ingin agar kamu memberi dirimu sendiri
et riche de ne rien garder
dan kaya untuk tidak menyimpan apapun
que l’amour
cinta itu
oui vivre pour vivre libre
ya tinggal hidup bebas
aimer tous ce qu’on peut aimer
cintai semua yang bisa kita cintai
encore et toujours ne vouloir
lagi dan lagi tidak mau
que l’amour, que l’amour
cinta itu, cinta itu


vivre pour le meilleur
hidup menjadi lebih baik
te vouloir pour tous se donner
ingin agar kamu memberi dirimu sendiri
et riche de ne rien garder
dan kaya untuk tidak menyimpan apapun
que l’amour, que l’amour
cinta itu, cinta itu
oui vivre pour vivre libre
ya tinggal hidup bebas
aimer tous ce qu’on peut aimer
cintai semua yang bisa kita cintai
encore et toujours ne vouloir
lagi dan lagi tidak mau
que l’amour, que l’amour
cinta itu, cinta itu