Terjemahan Lirik Lagu Angra - Running Alone

When the brave fought
Saat berani berperang
On the land of freedom for the men
Di tanah kebebasan untuk para pria
Now the bells of hope are ringing
Sekarang lonceng harapan berdering
Angels cry again
Malaikat menangis lagi


The goddess of wind was mad, oh no!
Dewi angin marah, oh tidak!
Spreading the fire
Menyebarkan api
Rushing our destiny (and) from now
Bergegas takdir kita (dan) mulai sekarang
Dividing us all.
Membagi kita semua.
Visions of steady land
Visi dari tanah mapan
Cheering the sight
Bersorak melihat
Orders to wait until the night
Perintah untuk menunggu sampai malam


Answer me,
Jawab aku,
What happned to your life?
Apa yang terjadi dengan hidupmu?
Answer me, what do you hide?
Jawab aku, apa yang kamu sembunyikan?


The storm made us angry, I don't know!
Badai membuat kami marah, saya tidak tahu!
Spreading the fear
Menyebarkan rasa takut
Old friends like enemys, be strong!
Teman lama seperti enemys, kuatlah!
And hide all your tears
Dan sembunyikan semua air matamu
Revolting the high command
Memberontak perintah tinggi
Don't let it drown
Jangan biarkan itu tenggelam
Captain took off before the dawn.
Kapten pergi sebelum subuh.


Answer me,
Jawab aku,
What happened to your life?
Apa yang terjadi dengan hidupmu?
Answer me, what do you hide?
Jawab aku, apa yang kamu sembunyikan?
Can't you see
Tidak bisa kamu lihat
Salvation without fight?
Keselamatan tanpa pertarungan?
Can't you see it?
Tidak bisakah kamu melihatnya?
That you are blind
Bahwa kamu buta


Under the sun
Dibawah matahari
In a solitary world
Dalam dunia soliter
I am running alone
Aku berlari sendiri
Scars on my face
Bekas bekas luka di wajahku
Weary hands from digging dirt
Tangan lelah dari menggali kotoran
I was dying all alone
Aku sekarat sendirian


Am running?
Sedang berlari
Where am I?
dimana saya?
Where has everyone gone this time?
Ke mana semua orang pergi saat ini?
Left my future far behind
Meninggalkan masa depanku jauh di belakang
I am nothing but the sole survivor
Saya hanyalah satu-satunya yang selamat


Under the sun I still see this world burning
Di bawah sinar matahari aku masih melihat dunia ini terbakar
Scars on my face shows the eyes of a man running
Bekas luka di wajah saya menunjukkan mata seorang pria berlari