Di lereng bukit yang sepi di kabin rendah dan kecil
Lived the sweetest rose of color my Rosie McFall
Hidupkan mawar termanis dari warna Rosie McFall
Her eyes were bright and shining and her voice was sweet to me
Matanya cerah dan bersinar dan suaranya manis bagiku
Knew that I would always love her and I hoped that she loved me
Tahu bahwa saya akan selalu mencintainya dan saya berharap dia mencintaiku
My eyes turned to me, my darlin’ and this is what she said:
Mataku menoleh padaku, sayangku dan inilah yang dia katakan:
You know that I would always love you when you and I are wed.
Anda tahu bahwa saya akan selalu mencintaimu saat Anda dan saya menikah.
Then God way up in heaven one day for her did call
Lalu Tuhan naik ke surga suatu hari untuknya memang memanggilnya
I lost my bride, oh how I loved her, my Rosie McFall
Aku kehilangan istriku, oh betapa aku mencintainya, Rosie McFall-ku
I searched this wide world over through cities great and small
Saya mencari dunia yang luas ini melalui kota-kota besar dan kecil
But I never found another like my Rosie McFall
Tapi saya tidak pernah menemukan yang lain seperti Rosie McFall saya