Arti dan Lirik Master P - Rollin' Thru My Hood

yo kid man, stop the music
yo anak laki-laki, hentikan musiknya


rollin through my, rollin through my hood
Rollin melalui saya, rollin melalui kap saya
this what I see when I’m rollin through my hood
Inilah yang saya lihat saat saya gulung di kap mobil saya
2 to the 3 to the 4 the 5 the 6
2 sampai 3 sampai 4, ke-6
and everybody in the ghetto trying to sew this bitch
dan semua orang di ghetto berusaha menjahit jalang ini
cause she’s a dope fiend, she need emphetamine
Karena dia adalah obat bius, dia butuh emphetamine
but I’m the only motherfucker with the candy cream
Tapi aku satu-satunya bajingan dengan permen itu
now the spots hot, here come the cops
Sekarang bintik-bintik panas, inilah polisi
the ??????????, it’s time to close up shop
??????????, saatnya menutup toko
time to move on, brothas on there cellular phones
Waktu untuk melanjutkan, brothas ada telepon selular
talkin to them hoochies, I mean them ding dongs
Berbicara kepada mereka hoochies, maksud saya mereka ding dongs
cause in the ghetto everbody got nicknames
Sebab dalam ghetto semua orang mendapat julukan
like Master p, Lil Roy, and Big Man
seperti Master p, Lil Roy, dan Big Man
eyes red, dank to the head
mata merah, dank ke kepala
I’m not Snoop Dogg but I feel like Lil Half Dead
Aku bukan Snoop Dogg tapi aku merasa seperti Lil Half Dead
Henace with a dab of that gin and juice
Henace dengan setetes gin dan jus itu
Gatorade, but it gotta be 80 proof
Gatorade, tapi itu harus bukti
so we can remenisce to all the niggas missed
jadi kita bisa menyesuaikan kembali semua niggas yang terjawab
and when I said the ghetto’s trying to kill me, feel this
dan ketika saya mengatakan ghetto itu mencoba membunuh saya, rasakan ini
cause in my hood, it’s rest in peace shirt
Penyebab di kap saya, itu istirahat dalam kemeja damai
and every nigga in they momma done did dirt
dan setiap nigga di momma mereka lakukan melakukan kotoran
or formed a gang, or even ganged banged
atau terbentuk geng, atau bahkan dilom banget
or slang dope, motherfucker it’s the same thang
atau obat bius gaul, bajingan itu sama thang
cause where I’m from you got to watch your back
Sebab dari mana aku berasal, kamu harus melihat punggungmu
cause every nigga in the town got a gat
Sebab setiap nigga di kota mendapat gat
and these hoes, you can’t love em
dan cangkul ini, Anda tidak bisa mencintai mereka
even though a motherfucker wanta kiss and rub em
Meski seorang bajingan ingin mencium dan menggosoknya
watch your back, cause gats go rat-tat
melihat punggungmu, menyebabkan gats go rat-tat
but mind your own motherfucker and it’s like that
tapi pikiran bajingan Anda sendiri dan itu seperti itu


rollin through my hood, rollin through my hood
gulung di kap mobilku, gulung di kap mobilku
that is what i see when I’m rollin through my hood
Itulah yang saya lihat saat saya gulung di kap mobil saya


rollin through the cuts
rollin melalui pemotongan
dippin down the alleys of killa Cali
dippin menuruni gang killa Cali
Big Ed got that top drop cause it’s not cloudy
Big Ed mendapat drop top karena tidak mendung
so I roll on, tank-top with my swoll on
Jadi saya berguling, tank top dengan swoll saya
pullin in sun rays that be peepin through the ozone
pullin di bawah sinar matahari yang mengintip melalui ozon
I like to chill out, hang out
Saya suka bersantai, nongkrong
cause I’m cool, you know Big Ed is in the mix with the fix
Karena aku keren, kamu tahu Big Ed sedang dalam perpaduan dengan fix
fool, I seen niggas shakin ivory, hoes shakin asses
bodoh, aku melihat niggas shakin gading, cangkul keledai shakin
but everybody head turn when the coup passes
Tapi semua orang berbalik saat kudeta berlalu
Who ride, I ride with my 9 hoe
Yang naik, saya naik dengan 9 cangkul saya
I creep as I crept cause I gotta keep that low pro
Aku merayap saat aku merayap karena aku harus tetap bersikap pro rendah


rollin through my hood, rollin through my hood
gulung di kap mobilku, gulung di kap mobilku
that is what i see when I’m rollin through my hood
Itulah yang saya lihat saat saya gulung di kap mobil saya


this nigga, I am one
nigga ini, aku satu
quick to use that A-K gun
Cepat menggunakan senapan A-K itu
on a mark motherfucker who wanta pick a bone
pada tanda motherfucker yang mau memetik tulang
2 to the dome will do your ass home
2 ke kubah akan melakukan pantatmu pulang
huh, ain’t no love in my motherfucking hood
ya, tidak ada cinta di hood motherfucking saya
lookin where I’m at, ain’t shit turning all good
lihat di mana aku berada, tidak sial mengubah semua yang baik
we need cash cause it’s all about the fucking rent
kita butuh uang tunai karena ini semua tentang sewa sialan
we get the dice and start rollin on the pavement
kami mendapatkan dadu dan mulai rollin di trotoar
that’s how it is on the first of every month
Begitulah cara pertama pada setiap bulannya
sippin gin, and toking off of blunts
sippin gin, dan toking dari blunts
gettin higher than the sky, don’t ask why
Jauh lebih tinggi dari langit, jangan tanya kenapa
young G’s from the hood trying to get by
G muda dari kap mesin yang berusaha melewatinya


rollin through my hood, rollin through my hood
gulung di kap mobilku, gulung di kap mobilku
that is what i see when I’m rollin through my hood
Itulah yang saya lihat saat saya gulung di kap mobil saya


when I’m rollin through my hood
Saat aku gulung di kap mobilku
I see alot of factors, alot of actors
Saya melihat banyak faktor, banyak aktor
but since the money’s low, I see alot of jackers
Tapi karena uangnya rendah, saya melihat banyak pemburu
but where I stay at, it be the east to the bay
Tapi di mana saya menginap, itu adalah timur ke teluk
but what do I be dippin, it be a 6 to a tre
Tapi apa yang harus dippin, itu menjadi 6 ke tre
and what do I be strappin, it be a ace to a K
dan apa yang harus saya capai, itu menjadi kartu as ke K
but I don’t love them hoes, that’s why I never ever play
Tapi saya tidak mencintai mereka cangkul, itu sebabnya saya tidak pernah bermain
in the 9-4, I use to sell dope and holla at the bitch
di 9-4, saya gunakan untuk menjual obat bius dan holla pada pelacur itu
but it’s 9-5 so it’s all about me trying to get a grip
Tapi itu 9-5 jadi ini semua tentang saya mencoba untuk mendapatkan pegangan
14 niggas in a cut tryin to get at the butt but it aint all good
14 niggas di cut tryin untuk mendapatkan di pantat tapi itu tidak semua baik
cause a nigga like set trippin up in my neighborhood
menyebabkan nigga seperti set trippin di lingkungan saya
???? through the cut, I see task hoppin off of the tree
???? Melalui cut, aku melihat task hoppin dari pohon
it’s all about mine, so it’s all about me tryin to get a fee
ini semua tentang saya, jadi ini semua tentang saya mencoba untuk mendapatkan biaya
can’t trust none of these hoes, I leave them hoes at the bus
Tidak bisa mempercayai siapa pun dari cangkul ini, aku meninggalkan mereka cangkul di bus
cause it’s one motherfucking thing in this world that you can’t trust
Karena itu adalah salah satu hal yang membuat ibu di dunia ini yang tidak dapat Anda percayai
it be a bitch, cause they a snitch, they get you caught up
itu menyebalkan, karena mereka seorang snitch, mereka membuat Anda terjebak
in this game, heavy locked up, tore up from the floor up
Dalam game ini, berat dikunci, robek dari lantai atas
I seen this bitches, these niggas
Aku melihat bajingan ini, niggas ini
these niggas all the same
niggas ini sama saja
it’s a scandel thang, and Silkk won’t be caught up in this ghetto game
Ini adalah scandel thang, dan Silkk tidak akan terjebak dalam game ghetto ini


rollin through my hood, rollin through my hood
gulung di kap mobilku, gulung di kap mobilku
that is what i see when I’m rollin through my hood
Itulah yang saya lihat saat saya gulung di kap mobil saya


I hit the play twice, and then I’m off to a get away
Aku memukul permainan dua kali, lalu aku pergi untuk pergi
where I got my shit hid away in the cut
dimana saya singkirkan sampah saya di cut
A personal yaht, I snatch a few sacks
Sebuah yaht pribadi, saya merebut beberapa karung
about to hit the track to come up on some scraps
sekitar untuk memukul trek untuk datang pada beberapa memo
hit the block sideways, perking, trippin
tekan blok samping, perking, trippin
swervin, I’m servin the shit that I made cause it’s tight
swervin, saya servin omong kosong yang saya buat karena itu ketat
all night long nigga’s hustle for paper
Sepanjang malam hiruk pikuk nigga untuk kertas
24-7 nigga’s stay on the caper
24-7 nigga menginap di caper
gotta get them riches, and you gotta have game yo
Harus membuat mereka kaya, dan Anda harus memiliki permainan yo
gotta keep lie-lo with them hollow
Harus tetap berbohong-lo dengan mereka berlubang
you see it’s still going down
Anda lihat itu masih akan turun
motherfuckers gettin bucked in the town
bajingan gettin melawan di kota
the silent sound
suara sunyi
never go away, every other day it’s another nigga in the game
tidak pernah pergi, setiap hari itu nigga lain dalam permainan
straight passed away
lurus berlalu
and as well as we all know
dan juga kita semua tahu
it’s a little bitty city where motherfuckers bound to get shitty
Ini adalah kota kecil di mana bajingan pasti tersingkir
now when I roll through my spot
sekarang saat aku berguling-guling di tempatku
i see niggas like broke, with them glocks, 17 shots nigga
Saya melihat niggas seperti botak, dengan mereka berkaca-kaca, 17 tembakan nigga
hot nigga, pop you nigga, and I just bought a 4-5 in the hood
nigga panas, nigga pop kamu, dan aku baru beli 4-5 di kapnya
(in the hood, in the hood)
(di kap mesin, di kap mesin)


like that, check it out fool
seperti itu, lihatlah bodoh
it’s a ghetto thang, ghetto thang, ghetto thang
Ini adalah ghetto thang, ghetto thang, ghetto thang
and if you ain’t from the ghetto you wouldn’t understand
dan jika Anda bukan dari ghetto Anda tidak akan mengerti


rollin through my hood, rollin through my hood
gulung di kap mobilku, gulung di kap mobilku
that is what i see when I’m rollin through my hood
Itulah yang saya lihat saat saya gulung di kap mobil saya
rollin through my hood, rollin through my hood
gulung di kap mobilku, gulung di kap mobilku
that is what i see when I’m rollin through my hood
Itulah yang saya lihat saat saya gulung di kap mobil saya
rollin through my hood
gulung di kap mobilku