The deal was made in Denmark
Kesepakatan itu dibuat di Denmark
On a dark and stormy day
Pada hari yang gelap dan penuh badai
So he set out for Biafra
Jadi dia berangkat ke Biafra
To join the bloody fray
Untuk bergabung dengan keributan berdarah

Through '66 and 7
Melalui ’66 dan 7
They fought the Congo War
Mereka melawan Perang Kongo
With their fingers on their triggers
Dengan jari mereka pada pemicu mereka
Knee-deep in gore
Lutut dalam menanduk
The days and nights they battled
Hari-hari dan malam mereka bertempur
The Bantu to their Knees
Bantu berlutut
They killed to earn their living
Mereka dibunuh untuk mencari nafkah
And to help out the Congolese
Dan untuk membantu orang Kongo

Roland the Thompson Gunner
Roland the Thompson Gunner
Roland the Thompson Gunner
Roland the Thompson Gunner

His comrades fought beside him
Teman-temannya berkelahi di sampingnya
Van Owen and the rest
Van Owen dan sisanya
But of all the Thompson Gunners
Tapi dari semua Thompson Gunners
Roland was the best
Roland adalah yang terbaik
So the CIA decided
Jadi CIA memutuskan
They wanted Roland dead
Mereka ingin Roland mati
That son-of-a-bitch Van Owen
Bajingan itu adalah Van Owen
Blew off Roland's Head
Blew off Roland’s Head

Roland the Headless Thompson Gunner
Roland the Headless Thompson Gunner
Time Time Time for another week of war
Time Time Time untuk satu minggu perang lagi

Norway's bravest son
Anak terlangka Norwegia
Time stands still for Roland til he evens up the score
Waktu masih berdiri untuk Roland sampai ia menambah skor

They can still see his headless body
Mereka masih bisa melihat tubuh tanpa kepalanya
Stalking through the night
Menguntit sepanjang malam
In the muzzle flash of Roland's Thompson Gun
Dalam moncong moncong Roland’s Thompson Gun
In the muzzle flash of Roland's Thompson Gun
Dalam moncong moncong Roland’s Thompson Gun

Roland searched the continent
Roland mencari benua itu
For the man who'd done him in
Bagi pria yang telah melakukannya
He found him in Mombassa
Dia menemukannya di Mombassa
In a bar room drinkin Gin
Di bar room minum Gin
Roland aimed his Thompson Gun
Roland mengarahkan Thompson Gun-nya
He didn't say a word
Dia tidak mengucapkan sepatah kata pun
But he blew Van Owen's body
Tapi dia meniup tubuh Van Owen
From there to Johanasburg.
Dari sana ke Johanasburg.

Roland the Headless Thompson Gunner
Roland the Headless Thompson Gunner
Roland the Headless Thompson Gunner
Roland the Headless Thompson Gunner
Roland the Headless Thompson Gunner
Roland the Headless Thompson Gunner
Talkin about the man
Talkin tentang pria itu
Roland the Headless Thompson Gunner
Roland the Headless Thompson Gunner

The eternal Thompson Gunner
Thompson Gunner yang abadi
Still wanderin through the night
Masih mengembara sepanjang malam
Now it's ten years later
Sekarang sepuluh tahun kemudian
But he still keeps up the fight
Tapi dia masih terus berjuang
In Ireland, In Lebanon
Di Irlandia, Di Lebanon
In Palastine and Berkley
Di Palastine dan Berkley
Patty Hurst
Patty Hurst
Heard the burst
Mendengar ledakan itu
Of Roland's Thompson Gun
Dari Roland’s Thompson Gun
And bought it.
Dan membelinya.