Warren Zevon - Lagu Desperados Under The Eaves Lirik Terjemahan

I was sitting in the Hollywood Hawaiian Hotel
Aku sedang duduk di Hollywood Hawaiian Hotel
I was staring in my empty coffee cup
Aku sedang menatap cangkir kopi kosongku
I was thinking that the gypsy wasn't lyin'
Aku berpikir bahwa si gipsi itu tidak lyin ‘
All the salty margaritas in Los Angeles
Semua margarita asin di Los Angeles
I'm gonna drink 'em up
Aku akan minum mereka


And if California slides into the ocean
Dan jika California meluncur ke laut
Like the mystics and statistics say it will
Seperti mistikus dan statistik mengatakan akan melakukannya
I predict this motel will be standing until I pay my bill
Saya memprediksi motel ini akan berdiri sampai saya membayar tagihan saya


Don't the sun look angry through the trees
Jangan sampai matahari tampak marah melalui pepohonan
Don't the trees look like crucified thieves
Jangan sampai pohon-pohon itu terlihat seperti pencuri yang disalibkan
Don't you feel like Desperados under the eaves
Tidakkah kamu merasa seperti Desperados di bawah atap
Heaven help the one who leaves
Surga membantu orang yang pergi


Still waking up in the mornings with shaking hands
Masih terbangun di pagi hari dengan berjabat tangan
And I'm trying to find a girl who understands me
Dan aku mencoba menemukan seorang gadis yang mengerti aku
But except in dreams you're never really free
Tapi kecuali dalam mimpi Anda tidak pernah benar-benar bebas
Don't the sun look angry at me
Jangan sampai matahari tampak marah padaku


I was sitting in the Hollywood Hawaiian Hotel
Aku sedang duduk di Hollywood Hawaiian Hotel
I was listening to the air conditioner hum
Saya sedang mendengarkan dengungan AC
It went mmmmmm..
Itu berjalan mmmmmm ..
……………………… Look away……………………………………
……………………… Mengalihkan pandangan………………… …………………
(Look away down Gower Avenue, Look away….)
(Lihatlah ke arah Gower Avenue, Lihatlah ….)