Terjemahan Lirik - Robert Byrd

American society corrupt to the core
Masyarakat Amerika korup pada intinya
Record deficits and Bush spends more
Catat defisit dan Bush menghabiskan lebih banyak
On the military while he ignores the poor
Di militer sementara dia mengabaikan orang miskin
I'm wide awake but my eyes are sore
Aku terbangun tapi mataku sakit


Why are we blessed to live where we do?
Mengapa kita diberkati untuk hidup dimana kita berada?
Or have 80 dollars to spend on a shoe?
Atau punya 80 dolar untuk dibelanjakan di sepatu?
Why should certain people have a roof to protect?
Mengapa orang-orang tertentu memiliki atap untuk dilindungi?
And why should others live off a welfare check?
Dan mengapa orang lain hidup dari pemeriksaan kesejahteraan?


This life ain't fair it'll catch you unaware
Hidup ini tidak adil, akan membuat Anda tidak sadar
But you'd better be ready for the tortoise and the hare
Tapi sebaiknya Anda siap untuk kura-kura dan kelinci
Smile show your teeth those pearly whites
Senyum menunjukkan gigi putih putih mutiara itu
Smite the weak and crush their rights
Smite yang lemah dan menghancurkan hak mereka


Maybe we should be more conscious
Mungkin kita harus lebih sadar
Of truth, reality, and all this nonsense
Kebenaran, kenyataan, dan semua omong kosong ini
But its much more fun to play in the sun
Tapi jauh lebih menyenangkan bermain di bawah sinar matahari
Or take a man's money with a shotgun
Atau ambil uang pria dengan senapan


Take a look around, this is your country
Lihatlah-lihat, inilah negaramu
If I speak the truth, bush is gonna hunt me
Jika saya mengatakan yang sebenarnya, semak akan memburu saya
Down, he don't like my freedoms
Turun, dia tidak menyukai kebebasanku
Anybody talking dissent, cops are gonna beat em
Siapa pun yang membicarakan perbedaan pendapat, polisi akan mengalahkan mereka


We don't want no controversy
Kami tidak ingin ada kontroversi
Just clear channel com and MTV
Cukup jelas channel com dan MTV
I'm an American please don't make me think
Saya orang Amerika tolong jangan membuat saya berpikir
Sure I care about the poor, WINK
Tentu saya peduli dengan orang miskin, WINK


Dollars make sense pitch a fork pitch a tent
Dolar membuat pitch pitch pitch garpu sebuah tenda
But pay the landlord cuz he needs the rent
Tapi bayarlah pemiliknya karena dia butuh uang sewa
Pay your taxes and pay your dues
Bayar pajak Anda dan bayar iuran Anda
So much to pay so easy to confuse
Begitu banyak yang harus dibayar begitu mudah membingungkan


Hard working Americans on minimum wage
Orang Amerika yang bekerja keras dengan upah minimum
We care more about reality TV than their rage
Kami lebih peduli tentang reality TV daripada kemarahan mereka
Or their feelings, these are unfair dealings,
Atau perasaan mereka, ini adalah urusan yang tidak adil,
I eat steak and you eat potato peelings
Saya makan steak dan anda makan kentang peelings


Cuz I was fortune to be born with a brain
Cuz aku beruntung dilahirkan dengan otak
If I wasn't so smart I'd prolly go insane
Jika saya tidak begitu pintar, saya akan menjadi gila
But hey, dat's the way that the world works
Tapi, hei, begitulah cara dunia bekerja
Nice guys finish last, there's more for the jerks
Orang baik selesai terakhir, ada lagi untuk tersentak


The perks, of struggle are few
Manfaatnya, sedikit perjuangan
If you make less money than me, I hate you
Jika Anda menghasilkan lebih sedikit uang daripada saya, saya membencimu
You lazy bum, get a damn job
Anda malas gelisah, dapatkan pekerjaan sial
In fact go get a pension that I can rob
Bahkan pergi mendapatkan pensiun yang aku bisa merampok


Take a look around, this is your country
Lihatlah-lihat, inilah negaramu
If I speak the truth, bush is gonna hunt me
Jika saya mengatakan yang sebenarnya, semak akan memburu saya
Down, he don't like my freedoms
Turun, dia tidak menyukai kebebasanku
Anybody talking dissent, cops are gonna beat em
Siapa pun yang membicarakan perbedaan pendapat, polisi akan mengalahkan mereka


We don't want no controversy
Kami tidak ingin ada kontroversi
Just clear channel
Cukup bersihkan salurannya