Tenacious D - Lagu Roadie Lirik Terjemahan

Well it’s 3pm, time to lug the gear
Baik itu jam 3 sore, waktunya untuk membawa perlengkapannya
Gotta get it on the stage
Harus mendapatkannya di atas panggung
My muscles flex, my fuckin’ sweat will save the day
Ototku melenturkan, keringatku akan menyelamatkan hari itu


When I check the mic, I fuckin’ check the mic
Ketika saya memeriksa mikrofon, saya memeriksa mikrofonnya
I fuckin’ checka-checka one, two, three
Aku checkin-checka satu, dua, tiga
I plug it in, I make a sound as good as can be
Saya pasang, saya membuat suara sebaik mungkin


Cause the rockers rock, but the roadies roll
Penyebab batu rocker, tapi jalannya berguling
Gotta take the mic because I take control
Harus mengambil mic karena saya memegang kendali
Gotta get that shit up on that fuckin’ stage
Harus menyingkirkan omong kosong itu di panggung sialan itu


Because the roadie knows what the roadie knows
Karena roadie tahu apa yang diketahui roadie
And the roadie knows that he wears black clothes
Dan roadie tahu bahwa dia memakai pakaian hitam
And he hides off in the shadows off the stage
Dan dia bersembunyi di bawah panggung


Because the roadie
Karena roadie
Looks a thousand miles with his eyes
Tampak seribu mil dengan matanya
And when the crowd roars
Dan saat orang banyak mengaum
Brings a tear drop to the roadie’s eyes
Membawa air mata ke mata roadie
Tears of pride
Air mata kebanggaan


Because he brought you the show
Karena dia membawakan acara itu
But you will never know
Tapi Anda tidak akan pernah tahu
He’s changing the strings
Dia mengubah senar
While hiding in the wings
Sambil bersembunyi di sayap
No matter how hard, the show must go on
Tidak peduli seberapa keras, pertunjukan harus terus berlanjut


Then a beautiful girl come to me
Lalu seorang gadis cantik mendatangi saya
She say, “Hey can I sucka your dick?”
Dia berkata, “Hei aku bisa mengisap penismu?”
I say, “Yays, I am in love”
Saya berkata, “Yays, saya jatuh cinta”
Then she quickly say, “I sucked your dick
Lalu dia cepat berkata, “Saya mengisap penismu
Now give me that backstage pass
Sekarang beri aku bagian belakang panggung
I do not want you roadie, I want KG’s chode”
Saya tidak ingin Anda roadie, saya ingin KG’s chode “


I’m standing at the threshold of your dreams
Aku berdiri di ambang mimpimu
Without me there’d be no sound from those amps
Tanpa aku tidak akan ada suara dari ampli itu
Without me there’d be no lights on the stage
Tanpa aku tidak akan ada lampu di atas panggung
But you don’t applaud for me
Tapi Anda tidak bertepuk tangan untuk saya


No, I am the roadie!
Tidak, saya adalah roadie!
Lonesome warrior searching for his soul
Prajurit kesepian mencari jiwanya
No, I am the roadie!
Tidak, saya adalah roadie!
I make the rock go!
Aku membuat batu itu pergi!


Roadie, roadie, roadie!
Roadie, roadie, roadie!