Arti dan Lirik David Wilcox - Riverboat Fantasy

DAVID WILCOX
DAVID WILCOX
RIVERBOAT FANTASY
RIVERBOAT FANTASY


Sittin' on a riverboat
Sittin ‘di atas sebuah riverboat
Havin' a party
Pesta Havin
Me and my Cajun Queen
Saya dan saya Cajun Ratu
She's turnin' twenty-one on the Mississippi river
Dia berusia dua puluh satu di sungai Mississippi
Headin' down to New Orleans
Pergilah ke New Orleans
The year is 1894
Tahun 1894
Oh come on mama
Oh ayolah mama
And love me some more
Dan mencintaiku lagi
Her dark eyes flash
Matanya yang gelap berkedip
Like a gambler's rings
Seperti cincin penjudi
She shakes her pretty head and sings
Dia menggelengkan kepalanya yang cantik dan bernyanyi


Life for me is a riverboat fantasy
Hidup bagi saya adalah fantasi riverboat
Watchin'the sun go down
Saksikan matahari terbenam
A rock and roll band
Sebuah band rock and roll
With a reefer in my hand
Dengan reefer di tanganku
Now look at that wheel go around
Sekarang lihatlah roda itu berputar-putar
Cocaine kisses and moonshine Misses
Ciuman kokain dan nonsepin Misses
That's the life for me
Itulah hidup saya
I'm sailing away from my heartache
Saya berlayar jauh dari sakit hati saya
On a riverboat fantasy
Pada fantasi riverboat


Can't think, can't drink
Tidak bisa berpikir, tidak bisa minum
Anymore whisky
Lagi wiski
I could'a drunk a river dry
Saya tidak bisa meminum sungai yang kering
Mmmmm…this old boat she's
Mmmmm … ini kapal tua dia
Just sittin' in the moonlight
Santai saja di bawah sinar rembulan
Catchin' the gleam in her eye
Catchin ‘kilau di matanya
Showers of rain come pourin' down
Hujan turun menetes ke bawah
The sky full of stars
Langit penuh bintang
Like a french lace gown
Seperti gaun renda Prancis
Shimmer, glimmer
Shimmer, secercah
I think I'm gonna fall
Saya pikir saya akan jatuh
Whoops catch me mama, that's all
Whoops menangkapku mama, itu saja


Life for me is a riverboat fantasy
Hidup bagi saya adalah fantasi riverboat
Watchin' the sun go down
Saksikan matahari terbenam
A rock and roll band
Sebuah band rock and roll
With a reefer in my hand
Dengan reefer di tanganku
Now look at that wheel go around
Sekarang lihatlah roda itu berputar-putar
Cocaine kisses and moonshine Misses
Ciuman kokain dan nonsepin Misses
That's the life for me
Itulah hidup saya
I'm sailing away from my heartache
Saya berlayar jauh dari sakit hati saya
On a riverboat fantasy
Pada fantasi riverboat


Delta sun beats down like a hammer
Matahari terbenam terbenam seperti palu
Mmmm….it gives the low down blues
Mmmm …. itu memberikan low down blues
I've got a cotton gin
Aku punya gin kapas
I'll weave and spin
Aku akan menenun dan berputar
And shake the dust from my shoes
Dan goyangkan debu dari sepatuku
I made my money
Saya menghasilkan uang saya
I found me a honey
Saya menemukan saya madu
To tickle me under my chin
Menggelitikiku di bawah daguku
When mornin' comes
Saat mornin ‘datang
I'll ride into town
Aku akan naik ke kota
And worry 'bout the shape I'm in
Dan khawatir tentang bentuk aku


Life for me is a riverboat fantasy
Hidup bagi saya adalah fantasi riverboat
Watchin' the sun go down
Saksikan matahari terbenam
A rock and roll band
Sebuah band rock and roll
With a reefer in my hand
Dengan reefer di tanganku
Now look at that wheel go around
Sekarang lihatlah roda itu berputar-putar
Cocaine kisses and moonshine Misses
Ciuman kokain dan nonsepin Misses
That's the life for me
Itulah hidup saya
Yes it is
ya itu
I'm sailing away from my heartache
Saya berlayar jauh dari sakit hati saya
On a riverboat fantasy<
Pada fantasi riverboat <