Terjemahan Lirik Lagu Alice Donut - Rise to the Skin

The earth spins…
Bumi berputar …
..the earth spins…
.. bumi berputar …
the earth spins
bumi berputar
much too fast.(2x)
terlalu cepat. (2x)


I dig my…
Aku menggali …
fingers…
jari-jari …
deep in…
jauh di dalam …
to the dirt.
ke tanah
I don’t want….
Saya tidak mau ….
I don’t want…
Aku tidak ingin …
I don’t want…
Aku tidak ingin …
..to be spun off
.. untuk dipecat


(chorus)
(paduan suara)
Feel it, feel it Feel it rise
Rasakan itu, rasakan itu Rasakan itu naik
Rise to the skin.
Bangkit ke kulit.
Space is a, is a
Ruang adalah a, a
hostile environment.
lingkungan yang tidak bersahabat.
Space it is a
Ruang itu adalah a
hostile environment.
lingkungan yang tidak bersahabat.


I feel the…
Aku merasakan …
I feel the…
Aku merasakan …
I feel the…
Aku merasakan …
..filth inside.
..filth di dalam
Rise up, rise up to
Bangkit naik, bangkitlah
Rise up, to the skin.
Bangkitlah, ke kulit.


I feel the…
Aku merasakan …
I feel the…
Aku merasakan …
I feel the…
Aku merasakan …
..filth inside.
..filth di dalam
I don’t want
Saya tidak mau
I don’t want
Saya tidak mau
I don’t want
Saya tidak mau
to be spun off
untuk dipecat


(chorus)
(paduan suara)


I don’t want
Saya tidak mau
I don’t want
Saya tidak mau
I don’t want
Saya tidak mau
..to be spun off
.. untuk dipecat


I don’t want
Saya tidak mau
I don’t want
Saya tidak mau
I don’t want
Saya tidak mau
..to be spun off
.. untuk dipecat


Feel it, feel it Feel it rise
Rasakan itu, rasakan itu Rasakan itu naik
Rise to the skin.
Bangkit ke kulit.
Spaceis a
Spaceis a
hostile environment.
lingkungan yang tidak bersahabat.
Spaceis….
Spaceis ….
hostile environment.
lingkungan yang tidak bersahabat.
Feel it, feel it Feel it rise
Rasakan itu, rasakan itu Rasakan itu naik
Rise to the skin.
Bangkit ke kulit.
Ugh!
Ugh!


The more I feel,…(12x)
Semakin aku merasa, … (12x)