They burned their way through Munster and laid Leinster on the rack,
Mereka membakar jalan mereka melalui Munster dan meletakkan Leinster di atas rak,
In Connaught and in Ulster marched the men of brown and black,
Di Connaught dan di Ulster membawa orang-orang berambut cokelat dan hitam,
They shot down wives and children in their own heroic way,
Mereka menembak jatuh istri dan anak-anak dengan cara heroik mereka sendiri,
And the Black and Tans like lightning ran from
Dan Black dan Tans seperti petir lari dari
The rifles of the IRA.
Senapan dari IRA.

They hanged young Kevin Barry high, a lad of eighteen years,
Mereka menggantung Kevin Barry muda, seorang pemuda berusia delapan belas tahun,
Cork City's flames lit up the sky but our brave boys knew no fear.
Api Cork City menerangi langit tapi anak-anak pemberani kami tidak tahu apa-apa.
The Cork brigade with hand grenades in ambush waiting lay,
Brigade Cork dengan granat tangan di tempat penyergapan menunggu lay,
And the Black and Tans like lightning ran from
Dan Black dan Tans seperti petir lari dari
The rifles of the IRA.
Senapan dari IRA.

The Tans were caught, taken out and shot by the brave and valiant few,
Tans tertangkap, dibawa keluar dan ditembak oleh beberapa pemberani dan gagah berani,
Sean Treacy, Denny Lacey, and Tom Barry's gallant crew,
Sean Treacy, Denny Lacey, dan kru Tom Barry yang gagah berani,
Though we're not free yet, we won't forget until our dying day,
Meskipun kita belum bebas, kita tidak akan lupa sampai hari kita yang sekarat,
How the Black and Tans like lightning ran from
Bagaimana Black dan Tans seperti petir lari dari
The rifles of the IRA.
Senapan dari IRA.