Arti Lirik Bob Marley & The Wailers - Ride Natty Ride

Rub, a-rub, rubby-doo-day
Gosok, a-rub, rubby-doo-day
Rum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum!
Rum-pum-pum a-rum-pum-pum-pum!
Dready got a job to do
Sudah punya pekerjaan yang harus dilakukan
And he's got to fulfill that mission, yeah!
Dan dia harus memenuhi misi itu, ya!
To see his hurt – yea-eah yeah! – is their greatest ambition, yeah!
Untuk melihat luka hatinya – ya-eah yeah! – adalah ambisi terbesar mereka, ya!
But-a he will survive in this world of competition,
Tapi-dia akan bertahan di dunia persaingan ini,
'Cause no matter what they do,
Karena tidak peduli apa yang mereka lakukan,
Natty keep on comin' through,
Natty tetap bertahan,
And no matter what they say-ay,
Dan tidak peduli apa yang mereka katakan-ay,
Natty de deh every day. yeah!
Natty de deh setiap hari ya!
Natty Dread rides again,
Natty Dread rides lagi,
Through the mystics of tomorrow,
Melalui mistikus masa depan,
Natty Dread rides again
Natty Dread rides lagi
Have no fear, have no sorrow, yeah!
Jangan takut, jangan duka, ya!


All and all you see a-gwan
Semua dan semua Anda lihat a-gwan
Is to fight against Rastaman.
Apakah untuk melawan Rastaman.
So they build their world in great confusion
Jadi mereka membangun dunia mereka dalam kebingungan besar
To force on us the devil's illusion.
Memaksa kita ilusi setan.
But the stone that the builder refuse
Tapi batu yang pembangunnya tolak
Shall be the head cornerstone,
Akan menjadi batu penjuru,
And no matter what game they play,
Dan tidak peduli game apa yang mereka mainkan,
Eh, we got something they could never take away
Eh, kita punya sesuatu yang tidak bisa mereka ambil
We got something they could never take away
Kami punya sesuatu yang tidak bisa mereka ambil


And it's the fiyah (fiyah)! It's the fiyah (fiyah)!
Dan itu fiyah (fiyah)! Ini adalah fiyah (fiyah)!
That's burning down everything
Itu membakar segalanya
Feel the fiyah (fiyah)! Fiyah (fiyah)!
Rasakan fiyah (fiyah)! Fiyah (fiyah)!
Only the birds have their wings, yeah!
Hanya burung yang memiliki sayap mereka, ya!
No time to be deceived
Tidak ada waktu untuk ditipu
Oh, brothers, you should know and not believe
Oh, saudara, Anda harus tahu dan tidak percaya
Jah say this judgment day could never be with water,
Jah mengatakan hari penghakiman ini tidak akan pernah bisa dengan air,
No water could put out this fiyah (fiyah)
Tidak ada air yang bisa mengeluarkan fiyah ini (fiyah)
This fiyah (fiyah)! This fiyah (fiyah)!
Ini fiyah (fiyah)! Ini fiyah (fiyah)!
This fiyah (fiyah), a yaga y'all! Ride, Natty, ride!
Ini fiyah (fiyah), yaga ya Naik, Natty, naik!
Go deh, Dready, go deh,
Go deh, Dready, pergi deh,
'Cause now the fire is out of control,
Karena sekarang api di luar kendali,
Panic in the city, wicked weeping for their gold!
Panik di kota, orang jahat menangisi emas mereka!
Everywhere this fiyah is burning,
Dimana saja fiyah ini terbakar,
Destroying and melting their gold,
Menghancurkan dan mencairkan emas mereka,
Destroying and waisting their souls.
Menghancurkan dan menopang jiwa mereka.


Go ride, Natty, ride!
Naiklah, Natty, naik!
Go deh, Dready! Go deh!
Go deh, Dready! Pergi deh


Tell you what: now the people gather on the beach
Katakan apa: sekarang orang berkumpul di pantai
And the leader try to make a speech,
Dan pemimpin tersebut mencoba untuk berpidato,
But the Dreadies understandin' that it's too late
Tapi Dreadies mengerti bahwa sudah terlambat
A-fiyah is burning
A-fiyah terbakar
Man, pull your own weight!
Man, tarik berat badanmu sendiri!
Fiyah is burning
Fiyah terbakar
Man, pull your own weight!
Man, tarik berat badanmu sendiri!
Natty Dread rides again (Natty Dread rides again)
Natty Dread rides lagi (Natty Dread rides lagi)
And me say, Go deh, Dready! Go deh! (go deh, go deh)
Dan saya bilang, Go deh, Dready! Pergi deh (pergi deh, pergi deh)
Oh
Oh