Awalnya ada banyak
As time went on there became few
Seiring berjalannya waktu, semakin sedikit
Now there is only one..
Sekarang hanya ada satu ..
One man one DJ standing alone on Mount Olympus
Seorang pria satu DJ berdiri sendiri di Gunung Olympus
Ladies and gentlemen, DJ, Jazzy Jeff
Ladies and gentlemen, DJ, Jazzy Jeff
Alright, alright I reckon
Baiklah, baiklah saya rasa
Back up off of my DJ
Back up dari DJ saya
Give him some room to operate here c’mon
Beri dia ruang untuk beroperasi di sini, ayolah
Ay Jeff, this what we gettin ready to do right
Ay Jeff, ini apa yang kita gettin siap untuk melakukan yang benar
Remember how we used to rock back home in Philly right
Ingat bagaimana kita biasa kembali ke rumah di Philly
At all the house parties and all the ballrooms and stuff like that
Di semua pesta rumah dan semua ballroom dan hal-hal seperti itu
Remember how we used to rip things up at like bart Room and Central High, and Overbrook High
Ingat bagaimana kita biasa merobek barang di Ruang Bart dan Central High, dan Overbrook High
And all them places like that
Dan semua tempat seperti itu
This what I want to do right
Ini yang ingin saya lakukan dengan benar
I want to give these people a little taste of how we used to rock
Saya ingin memberi orang-orang ini sedikit rasa bagaimana kita biasa bermain rock
How we used to get on the wheels of steel
Bagaimana kita biasa naik roda baja
Used to just throw the records on and just get stupid
Dulu hanya membuang catatan dan hanya menjadi bodoh
Back forth left right crooked upside down and all that stuff
Kembali ke kiri kanan bengkok terbalik dan semua itu
I want you to do all that stuff for these people right cause I talk all the time
Saya ingin Anda melakukan semua hal untuk orang-orang ini benar karena saya selalu berbicara
I tell everybody how def you are
Saya memberitahu semua orang bagaimana def Anda
Everytime we go somewhere I be yellin and screamin
Setiap kali kita pergi ke suatu tempat aku menjadi yellin dan screamin
I want you to get busy on your own Jeff
Saya ingin Anda sibuk dengan Jeff Anda sendiri
I want you to tear these records up Jeff, rip em apart
Saya ingin Anda merobek catatan ini sampai Jeff, merobeknya
Go ahead now man get busy, go Jeff go
Ke depan sekarang orang sibuk, pergi Jeff pergi
(fresh)
(segar)
Word
Kata
I’m telling you, this man can not be taken
Saya katakan, orang ini tidak bisa diambil
He can’t be beaten, don’t keep on talking
Dia tidak bisa dipukuli, jangan terus bicara
All you other DJ’s, don’t keep on talking
Semua Anda DJ lain, jangan terus berbicara
Jeff, this what I want you to do
Jeff, ini yang aku ingin kau lakukan
Take that record from the top right
Ambil catatan itu dari kanan atas
Scratch it in right now and I want you to do what’s called a breakdown
Gores sekarang juga dan saya ingin Anda melakukan apa yang disebut pemecahan
Just break it down for em right
Hanya memecahnya untuk mereka benar
Now start it with the music and then cut the music out and just break it down for em Jeff go ahead
Sekarang mulai dengan musik dan kemudian memotong musik keluar dan hanya memecahnya untuk mereka Jeff pergi ke depan
Now break it down
Sekarang hancurkan
Ah Jeff, that was def man, that was def!
Ah Jeff, itu def man, itu def!
But you, you did it too fast man
Tapi Anda, Anda melakukannya terlalu cepat man
You gotta do it a little slower this time
Anda harus melakukannya sedikit lebih lambat kali ini
Or or maybe no music, yeah that’s what we can do
Atau atau mungkin tidak ada musik, ya itulah yang bisa kita lakukan
Yeah, that’s the ticket, that’s the ticket
Ya, itu tiketnya, itu tiketnya
Ay Jeff, just break it down with no music right
Ay Jeff, hancurkan saja tanpa musik
Bring it in, now bring it down and then do it slower
Bawa masuk, sekarang bawa ke bawah dan kemudian lakukan lebih lambat
No music so everybody can hear it
Tidak ada musik sehingga semua orang bisa mendengarnya
Now isn’t that special
Sekarang tidak begitu istimewa
Yeah Jeff, that was def!
Ya Jeff, itu def!
Hold up, now you had enough time to warm up back there man
Tahan, sekarang kamu punya cukup waktu untuk pemanasan kembali ada manusia
Are you ready to really get stupid (yes)
Apakah Anda siap untuk benar-benar menjadi bodoh (ya)
I didn’t hear you man
Aku tidak mendengarmu laki-laki
You read to cold rip things apart or what (yes)
Anda membaca untuk dingin merobek hal terpisah atau apa (ya)
You ready man I didn’t hear you (yes)
Kamu siap man aku tidak mendengarmu (iya)
Aight I’m with it..
Aight aku dengan itu ..
Aight Jeff, now hold up
Aight Jeff, sekarang tahan
Remember the other DJ, that DJ approached us
Ingat DJ yang lain, DJ itu mendekati kita
Man he was talkin all that trash about how good he was
Man dia menceritakan semua sampah itu tentang betapa baiknya dia
What did you tell him that he could do (Eat this)
Apa yang kamu katakan padanya bahwa dia bisa melakukannya (Makan ini)
What’d you tell him (Eat this)
Apa yang kamu katakan padanya (makan ini)
And you know he still kept talkin trash right?
Dan Anda tahu dia masih menyimpan sampah dengan benar?
He talked all that trash Jeff
Dia membicarakan semua sampah Jeff itu
And then the next day we found out that he had took your stuff but you didn’t even care
Dan kemudian keesokan harinya kami menemukan bahwa dia telah mengambil barang-barang Anda tapi Anda bahkan tidak peduli
What’d you tell him he could do (Bite it)
Apa yang Anda katakan padanya bahwa dia bisa melakukan (menggigitnya)
What’d you say he could do (Bite it)
Apa yang Anda katakan dia bisa lakukan (gigitan itu)
Now what did it sound like when he bit it
Sekarang bagaimana rasanya saat dia menggigitnya
Aight, enough about that guy, you know what I was just thinkin about
Aight, cukup tentang pria itu, Anda tahu apa yang saya pikirkan
Remember the other day we were walkin down the street
Ingat hari yang lain kami berjalan di jalan
and that girl came up to you and she was lookin you up and down and grinnin
dan gadis itu mendatangimu dan dia melihatmu dari atas ke bawah dan menyeringai
and she wasn’t real, what’d you tell her (Just feel it)
dan dia tidak nyata, apa yang Anda katakan padanya (rasakan saja)
What? (Just feel it)
Apa? (Rasakan saja)
You even broke it down for her, get busy (Just feel it)
Anda bahkan menghancurkannya untuknya, sibuk (rasakan saja)
Yo word now after she felt it and found out it was real man
Kata Yo sekarang setelah dia merasakannya dan menemukan itu adalah pria sejati
you kinda looked like you was widdit a little bit man
Anda agak terlihat seperti Anda agak sedikit
You was movin and all that stuff man
Anda adalah movin dan semua barang itu
She had her hands all over you
Dia memegang tangannya di sekujur tubuh Anda
Hold up tell everybody what you started screamin man
Berpeganglah pada semua orang apa yang Anda mulai screamin manusia
(Don’t stop)
(Jangan berhenti)
Hold up tell em louder I didn’t hear you (Don’t stop)
Berpeganglah pada mereka yang lebih keras Aku tidak mendengarmu (jangan berhenti)
(Don’t stop)
(Jangan berhenti)
Yo word, that was def
Yo kata, itu def
Ay Jeff man, that’s just the way we used to rock it
Ay Jeff man, begitulah cara kami mengguncangnya
Man we used to rip crowds up, but hold up
Man kita biasa merobek orang banyak, tapi tahan
‘Member how when all them DJ’s used to be on the stage and everything after you got off
‘Member bagaimana kalau mereka semua DJ dulu di atas panggung dan semuanya setelah kamu turun
They’d be whisperin and sayin stuff to themselves about how you ain’t this you ain’t that
Mereka akan berbisik dan mengatakan sesuatu kepada diri mereka sendiri tentang bagaimana Anda sebenarnya bukan Anda?
What did you used to do Jeff?
Apa yang kamu lakukan untuk melakukan Jeff?
(hahaha)
(ha ha ha)
Word, Rhythm Trax – House Party Style
Word, Rhythm Trax – Gaya Partai Rumah
Yo Jeff we rocked em, now let’s get out of here
Yo Jeff kami mengayunkan mereka, sekarang mari kita keluar dari sini