Saya melahirkan jauh di bawah lautan Pra-Kambrium, daun jauh jauh
sun… I have traversed the endless stars, and journeyed to a myriad
matahari … Saya telah melintasi bintang-bintang yang tak berujung, dan melakukan perjalanan ke segudang
galaxies… The dimensional gates of the multiverse are mine to voyage
galaksi … Gerbang dimensi multiverse adalah milikku untuk dilalui
effortlessly beyond, Cosmic infinity is naught to one such as I… I am as one
Tanpa susah payah, ketidaktahuan kosmis tidak berarti seperti aku … aku sama satu
with celestial eternity… Clad in gleaming pentlandite armour, on a whim I
dengan keabadian langit … Berbalut baju besi pentlandite yang berkilauan, pada kehendak saya
may reshape entire worlds, Or extinguish the blazing light of a sun… and I
dapat membentuk kembali seluruh dunia, Atau memadamkan sinar matahari yang menyilaukan … dan saya
remain forever enchanted by sylphs…
tetap selamanya terpesona oleh sylphs …
I have seen demons lick your ivory hands,
Saya telah melihat setan menjilat tangan gading Anda,
And watched you ride naked upon the backs of fire-dragons…
Dan melihat Anda naik telanjang di atas punggung naga api …
Your eyes sparkle clear as hoar-frost,
Mata Anda berkilau bersih seperti embun beku,
And yet they are thrice as devoid of warmth.
Namun mereka tiga kali tanpa kehangatan.
Wielding this power cosmic, the omniverse is mine to conquer!
Memegang kekuatan kosmik ini, omniverse adalah milikku untuk menaklukkan!
Our progency shall rule the very cosmos itself!
Progensi kita akan mengatur kosmos itu sendiri!
Arcane power lances from my fingertips,
Tombak daya misterius dari ujung jari saya,
Life withers before my baleful gaze.
Hidup layu sebelum menatapku yang menyebalkan.
The proud citadels of great antediluvian empires
Benteng benteng kerajaan antediluvian yang bangga
Have been razed to the ground by my zircon blade.
Telah diratakan ke tanah oleh pisau zirkon saya.
Your invocations unleashed the great worm
Doa Anda melepaskan cacing besar itu
Which compelled the devouring seas to Atlantis…
Yang memaksa laut yang melahap ke Atlantis …
Riding the screaming crest of fettered lons,
Mengendarai lonceng teriakan dari binatang yang terbelenggu,
I shall bring my crystalline chaos where order reigns!
Saya akan membawa kekacauan kristalin saya di mana perintah memerintah!
Return with me… beyond the stars…
Kembali dengan saya … melampaui bintang-bintang …
Rule with me… a thousand worlds…
Peraturan dengan saya … seribu dunia …
The Galactic Nexus has empowered me (I am gloriously, eternally omnipotent!)
Nexus Galaksi telah memberdayakan saya (saya sangat mulia, selalu mahakuasa!)
And as a god I shall return to the Praesidium of Ys!
Dan sebagai tuhan saya akan kembali ke Praesidium Ys!